Dizionario · verbo

formeti

formeti/forˈme.ti/

formeti è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «mettere via».

Significato

mettere viamettere da parteaccantonare

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Forigi, meti flanken
- formetu tiun antaŭjuĝon
- formeti la aferon en la keston de forgeso ,
vedi anche: prokrasti
Rezigni
- formeti de si ĉian oficialan rolon
- formeti oficon
vedi anche: arkivo, forgesi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinito	formeti
presente	formetas
passato	formetis
futuro	formetos
condizionale	formetus
volitivo	formetu
participio attivo · in corso	formetanta
participio attivo · concluso	formetinta
participio attivo · imminente	formetonta

Formetu viajn librojn kaj kajerojn.Mettete via i vostri libri e quaderni. #594009
Estus pli bone, se li formetus siajn problemojn.Sarebbe meglio che lui mettesse da parte i suoi problemi. #4481038

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

met-

English	put away
Español	apartar, dejar (olvidar, renunciar)
Français	déposer, enlever, ôter
Deutsch	weglegen
Polski	odstawiać, zarzucać, zapodziać, pozbyć się
Русский	убрать, отложить, снять с себя (ответственность и т.п.), сложить с себя (полномочия и т.п.)
Українська	відкладати, відставляти, відсувати, відкидати
Nederlands	wegleggen, wegzetten, neerleggen
Čeština	dát stranou, odložit
Slovenčina	odložiť
Magyar	eltesz, elrak, félretesz, félrerak
中文	存
日本語	取りのける
Română	reproșa, induce în eroare, scapă, rătăci
Svenska	ta bort, lägga undan
Беларуская	прыбраць, адкласьці, зьняць зь сябе (напр., адказнасьць)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.