Woordenboek · werkwoord

formeti

formeti/forˈme.ti/

formeti is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘wegleggen’.

Betekenis

wegleggenwegzettenneerleggen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Forigi, meti flanken
- formetu tiun antaŭjuĝon
- formeti la aferon en la keston de forgeso ,
zie ook: prokrasti
Rezigni
- formeti de si ĉian oficialan rolon
- formeti oficon
zie ook: arkivo, forgesi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitief	formeti
tegenwoordige tijd	formetas
verleden tijd	formetis
toekomende tijd	formetos
voorwaardelijke wijs	formetus
gebiedende wijs (volitief)	formetu
actief deelwoord · voortdurend	formetanta
actief deelwoord · voltooid	formetinta
actief deelwoord · aanstaand	formetonta

Petu, ke Tom formetu la teleraron.Vraag Tom de borden op te ruimen. #4210268formetu → formeti: wegleggen
Ŝi formetis ĝin por posta reuzado.Ze legde het ter zijde om het later te kunnen gebruiken. #9247022formetis → formeti: wegleggen
Mi ne formetas iliajn ŝuojn.Ik trek hun schoenen niet uit. #2355414formetas → formeti: wegleggen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

met-

English	put away
Español	apartar, dejar (olvidar, renunciar)
Français	déposer, enlever, ôter
Deutsch	weglegen
Polski	odstawiać, zarzucać, zapodziać, pozbyć się
Русский	убрать, отложить, снять с себя (ответственность и т.п.), сложить с себя (полномочия и т.п.)
Українська	відкладати, відставляти, відсувати, відкидати
Čeština	dát stranou, odložit
Slovenčina	odložiť
Magyar	eltesz, elrak, félretesz, félrerak
中文	存
日本語	取りのける
Română	reproșa, induce în eroare, scapă, rătăci
Svenska	ta bort, lägga undan
Беларуская	прыбраць, адкласьці, зьняць зь сябе (напр., адказнасьць)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.