Woordenboek · werkwoord

demeti

demeti/deˈme.ti/

demeti is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘uitdoen, neerleggen’.

Betekenis

uitdoen, neerleggen

Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0

afdoenuittrekken

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Forigi de la antaŭa loko
- demeti ringon de sia fingro
- vi prenas tion, kion vi ne demetis, kaj rikoltas tion, kion vi ne semis
Senvestiĝi je...
- ŝi demetis de si siajn vestojn de vidvineco kaj kovris sin per kovrotuko
- ili demetis de li la mantelon, kaj surmetis al li liajn proprajn vestojn
antoniemen: surmeti zie ook: surhavi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitief	demeti
tegenwoordige tijd	demetas
verleden tijd	demetis
toekomende tijd	demetos
voorwaardelijke wijs	demetus
gebiedende wijs (volitief)	demetu
actief deelwoord · voortdurend	demetanta
actief deelwoord · voltooid	demetinta
actief deelwoord · aanstaand	demetonta

Kial vi ne demetas vian mantelon?Waarom doe je je jas niet uit? #432147
En majo ĉiuj birdetoj demetas ovon.In mei leggen alle vogeltjes een ei. #463617
Ĉe la enirejo necesas demeti piedvestojn.Bij de ingang moet het schoeisel uitgedaan worden. #525922

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

met-

English	remove (clothing), doff, remove
Español	quitar
Français	enlever, ôter
Deutsch	ablegen, abstellen, abnehmen, ausziehen
Polski	zdjąć, odinstalować, zdejmować, osadzać
Русский	снять, отложить
Українська	відкладати
Čeština	odkládat stranou, odložit
Slovenčina	odkladať bokom, odložiť
Magyar	letesz, lerak, levet (ruhát)
中文	脱下
日本語	ぬぐ, はずす, 取り除く
Română	scoateți, dezinstalați, eliminați, încorporați
Svenska	ta av, ta bort
Беларуская	зьнімаць, адкладаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.