Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

demeti

demeti/deˈme.ti/

Offizielle Wurzel met- (Fundamento, 1905)

demeti ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „ablegen, abnehmen“.

Bedeutung

ablegen, abnehmen

Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0

ablegenabstellenabnehmenausziehen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Forigi de la antaŭa loko
    • demeti ringon de sia fingro
    • vi prenas tion, kion vi ne demetis, kaj rikoltas tion, kion vi ne semis
  2. Senvestiĝi je...
    • ŝi demetis de si siajn vestojn de vidvineco kaj kovris sin per kovrotuko
    • ili demetis de li la mantelon, kaj surmetis al li liajn proprajn vestojn

    Antonyme: surmeti siehe auch: surhavi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/deˈme.ti/
Silben
de·ME·ti
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. deWurzel
  2. metWurzelmeti
  3. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivdemeti
Präsensdemetas
Präteritumdemetis
Futurdemetos
Konditionaldemetus
Imperativ (Volitiv)demetu
Partizip Aktiv · andauernddemetanta
Partizip Aktiv · abgeschlossendemetinta
Partizip Aktiv · bevorstehenddemetonta

Beispielsätze

  • Kial vi ne demetas vian mantelon?Warum ziehst du dir den Mantel nicht aus? #432147
  • Japanoj demetas siajn ŝuojn enirante domon.Die Japaner ziehen ihre Schuhe aus, wenn sie ein Haus betreten. #580709
  • Demetu la ĉemizon kaj la bereton!Lege das Hemd und die Baskenmütze an! #1326425

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

met-

In anderen Sprachen

Englishremove (clothing), doff, remove
Españolquitar
Françaisenlever, ôter
Polskizdjąć, odinstalować, zdejmować, osadzać
Русскийснять, отложить
Українськавідкладати
Nederlandsafdoen, uittrekken
Češtinaodkládat stranou, odložit
Slovenčinaodkladať bokom, odložiť
Magyarletesz, lerak, levet (ruhát)
中文脱下
日本語ぬぐ, はずす, 取り除く
Românăscoateți, dezinstalați, eliminați, încorporați
Svenskata av, ta bort
Беларускаязьнімаць, адкладаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.