Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

surmeti

surmeti/surˈme.ti/

Offizielle Wurzel met- (Fundamento, 1905)

surmeti ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „anziehen, aufsetzen, anlegen“.

Bedeutung

anziehen, aufsetzen, anlegen

Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0

auflegenanziehenanlegen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: aufsetzen

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Loki sur la supron aŭ sur la surfacon de...
    • Abraham konstruis tie la altaron kaj surmetis la lignon
    • [li] alkondukis la azeninon kaj la azenidon, kaj surmetis sur ilin siajn vestojn
  2. Sin vesti per
    • ili senvestigis lin, kaj surmetis al li skarlatan mantelon
    • li viŝis al si la okulojn kaj surmetis la okulvitrojn

    Antonyme: demeti siehe auch: surhavi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/surˈme.ti/
Silben
sur·ME·ti
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. surWurzelsuro
  2. metWurzelmeti
  3. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivsurmeti
Präsenssurmetas
Präteritumsurmetis
Futursurmetos
Konditionalsurmetus
Imperativ (Volitiv)surmetu
Partizip Aktiv · andauerndsurmetanta
Partizip Aktiv · abgeschlossensurmetinta
Partizip Aktiv · bevorstehendsurmetonta

Beispielsätze

  • Kion mi surmetu: pantalonon aŭ jupon?Was soll ich anziehen — eine Hose oder einen Rock? #464632
  • Ĉu mi rajtas prove surmeti ĝin?Darf ich es mal anprobieren? #558034
  • Mi volonte prove surmetus tiun robon.Ich würde gern dieses Kleid anprobieren. #601935

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

met-

In anderen Sprachen

Englishput on, don (put on clothes)
Españolponerse (ropa)
Françaisenfiler, mettre sur, passer
Polskinakładać, wkładać, instalować, montować
Русскийнадеть
Українськанакладати, наставляти, накидати, надягати
Češtinanaložit, nanášet, nasadit, nasazovat
Slovenčinanaložiť, nanášať, nasadiť, nastrčiť
Magyarfeltesz, rátesz, rárak, ráhelyez
中文挂断电话
日本語上に置く
Românăimpune, instala, asambla, monta
Svenskata på sig, klä sig med
Bahasa Indonesiamemakai, mengenakan
Беларускаянадзець, апрануць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.