Wörterbuch · Verb
surmeti
surmeti/surˈme.ti/
Offizielle Wurzel met- (Fundamento, 1905)
surmeti ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „anziehen, aufsetzen, anlegen“.
Bedeutung
anziehen, aufsetzen, anlegen
Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0
auflegenanziehenanlegen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: aufsetzen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Loki sur la supron aŭ sur la surfacon de...
- Abraham konstruis tie la altaron kaj surmetis la lignon
- [li] alkondukis la azeninon kaj la azenidon, kaj surmetis sur ilin siajn vestojn
- Sin vesti per
- ili senvestigis lin, kaj surmetis al li skarlatan mantelon
- li viŝis al si la okulojn kaj surmetis la okulvitrojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /surˈme.ti/
- Silben
- sur·ME·ti
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
Formen
| Infinitiv | surmeti |
|---|---|
| Präsens | surmetas |
| Präteritum | surmetis |
| Futur | surmetos |
| Konditional | surmetus |
| Imperativ (Volitiv) | surmetu |
| Partizip Aktiv · andauernd | surmetanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | surmetinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | surmetonta |
Beispielsätze
- Kion mi surmetu: pantalonon aŭ jupon?Was soll ich anziehen — eine Hose oder einen Rock? #464632
- Ĉu mi rajtas prove surmeti ĝin?Darf ich es mal anprobieren? #558034
- Mi volonte prove surmetus tiun robon.Ich würde gern dieses Kleid anprobieren. #601935
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | put on, don (put on clothes) |
|---|---|
| Español | ponerse (ropa) |
| Français | enfiler, mettre sur, passer |
| Polski | nakładać, wkładać, instalować, montować |
| Русский | надеть |
| Українська | накладати, наставляти, накидати, надягати |
| Čeština | naložit, nanášet, nasadit, nasazovat |
| Slovenčina | naložiť, nanášať, nasadiť, nastrčiť |
| Magyar | feltesz, rátesz, rárak, ráhelyez |
| 中文 | 挂断电话 |
| 日本語 | 上に置く |
| Română | impune, instala, asambla, monta |
| Svenska | ta på sig, klä sig med |
| Bahasa Indonesia | memakai, mengenakan |
| Беларуская | надзець, апрануць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.