Esperantopedia

Slovník · sloveso

surmeti

surmeti/surˈme.ti/

Oficiální kořen met- (Fundamento, 1905)

surmeti je esperantské slovo (sloveso) ve významu „obléknout si, nasadit si“.

Význam

obléknout si, nasadit si

Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0

naložitnanášetnasaditnasazovatnastrkovatnastrčitpokrýtpoložit

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: oblékat, obléct, obléci si

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. Loki sur la supron aŭ sur la surfacon de...
    • Abraham konstruis tie la altaron kaj surmetis la lignon
    • [li] alkondukis la azeninon kaj la azenidon, kaj surmetis sur ilin siajn vestojn
  2. Sin vesti per
    • ili senvestigis lin, kaj surmetis al li skarlatan mantelon
    • li viŝis al si la okulojn kaj surmetis la okulvitrojn

    antonyma: demeti viz také: surhavi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/surˈme.ti/
Slabiky
sur·ME·ti
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. surkořensuro
  2. metkořenmeti
  3. ikoncovkainfinitiv

Tvary

infinitivsurmeti
přítomnýsurmetas
minulýsurmetis
budoucísurmetos
podmiňovacísurmetus
rozkazovacísurmetu
činné příčestí · probíhajícísurmetanta
činné příčestí · dokončenésurmetinta
činné příčestí · nastávajícísurmetonta

Příklady vět

  • La knabo senvestiĝis kaj surmetis sian piĵamon.Chlapec se svlékl a oblékl si pyžamo. #533912
  • Surmetu viajn ŝuojn.Nasaď si boty. #1422026

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

met-

V jiných jazycích

Englishput on, don (put on clothes)
Españolponerse (ropa)
Françaisenfiler, mettre sur, passer
Deutschauflegen, anziehen, anlegen
Polskinakładać, wkładać, instalować, montować
Русскийнадеть
Українськанакладати, наставляти, накидати, надягати
Slovenčinanaložiť, nanášať, nasadiť, nastrčiť
Magyarfeltesz, rátesz, rárak, ráhelyez
中文挂断电话
日本語上に置く
Românăimpune, instala, asambla, monta
Svenskata på sig, klä sig med
Bahasa Indonesiamemakai, mengenakan
Беларускаянадзець, апрануць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.