Szótár · ige

surmeti

surmeti/surˈme.ti/

surmeti eszperantó ige, jelentése „felvenni, ráhelyezni”.

Jelentés

felvenni (ruhát), ráhelyezni

Esperantopedia, kézzel ellenőrizve, CC BY-SA 4.0

felteszráteszrárakráhelyezfelvesz (ruhát)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Rokon jelentések: felvesz

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Loki sur la supron aŭ sur la surfacon de...
- Abraham konstruis tie la altaron kaj surmetis la lignon
- [li] alkondukis la azeninon kaj la azenidon, kaj surmetis sur ilin siajn vestojn
Sin vesti per
- ili senvestigis lin, kaj surmetis al li skarlatan mantelon
- li viŝis al si la okulojn kaj surmetis la okulvitrojn
ellentétek: demeti lásd még: surhavi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

főnévi igenév	surmeti
jelen idő	surmetas
múlt idő	surmetis
jövő idő	surmetos
feltételes mód	surmetus
felszólító mód	surmetu
cselekvő melléknévi igenév · folyamatos	surmetanta
cselekvő melléknévi igenév · befejezett	surmetinta
cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló	surmetonta

Judy decidis surmeti sian novan bikinon.Judy elhatározta, hogy fölveszi az új bikinijét. #839672
Kian surtuton vi surmetos? – Vintran.Milyen kabátot veszel fel? – A télit. #2206061
Ĉu vi iam surmetis bovgardistan ĉapelon?Volt a fejeden valaha is gulyáskalap? #2500502

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

met-

English	put on, don (put on clothes)
Español	ponerse (ropa)
Français	enfiler, mettre sur, passer
Deutsch	auflegen, anziehen, anlegen
Polski	nakładać, wkładać, instalować, montować
Русский	надеть
Українська	накладати, наставляти, накидати, надягати
Čeština	naložit, nanášet, nasadit, nasazovat
Slovenčina	naložiť, nanášať, nasadiť, nastrčiť
中文	挂断电话
日本語	上に置く
Română	impune, instala, asambla, monta
Svenska	ta på sig, klä sig med
Bahasa Indonesia	memakai, mengenakan
Беларуская	надзець, апрануць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.