Esperantopedia

Słownik · czasownik

surmeti

surmeti/surˈme.ti/

Rdzeń oficjalny met- (Fundamento, 1905)

surmeti to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „zakładać, nakładać”.

Znaczenie

zakładać, nakładać (na siebie)

Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0

  1. założyć, zakładać, nakładać, wkładać

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

instalowaćmontować

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: włożyć

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Loki sur la supron aŭ sur la surfacon de...
    • Abraham konstruis tie la altaron kaj surmetis la lignon
    • [li] alkondukis la azeninon kaj la azenidon, kaj surmetis sur ilin siajn vestojn
  2. Sin vesti per
    • ili senvestigis lin, kaj surmetis al li skarlatan mantelon
    • li viŝis al si la okulojn kaj surmetis la okulvitrojn

    antonimy: demeti zobacz też: surhavi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/surˈme.ti/
Sylaby
sur·ME·ti
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. surrdzeńsuro
  2. metrdzeńmeti
  3. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokoliczniksurmeti
teraźniejszysurmetas
przeszłysurmetis
przyszłysurmetos
warunkowysurmetus
rozkazującysurmetu
imiesłów czynny · trwającysurmetanta
imiesłów czynny · zakończonysurmetinta
imiesłów czynny · przyszłysurmetonta

Przykładowe zdania

  • Li demetis sian mantelon kaj ĝin denove surmetis.Zdjął płaszcz, po czym założył go ponownie. #1420004
  • Ŝi surmetis ĉapon.Założyła czapkę. #449531
  • Dorina rapide demetis la antaŭtukon, surmetis la pluvmantelon kaj eliris eksteren.szybko zdjęła fartuch, założyła płaszcz przeciwdeszczowy i wyszła na zewnątrz.
  • Kiam virino surmetas ĉadoron, nur ŝia vizaĝo estas videbla, en iuj kazoj nur la okuloj, kaj iam ankaŭ antaŭ la okuloj pendas travidebla tolaĵo.Kiedy kobieta założy czador, tylko jej twarz jest widoczna, w niektórych przypadkach tylko oczy, a czasem również przed oczami wisi przezroczysty kawałek płótna.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

met-

W innych językach

Englishput on, don (put on clothes)
Españolponerse (ropa)
Françaisenfiler, mettre sur, passer
Deutschauflegen, anziehen, anlegen
Русскийнадеть
Українськанакладати, наставляти, накидати, надягати
Češtinanaložit, nanášet, nasadit, nasazovat
Slovenčinanaložiť, nanášať, nasadiť, nastrčiť
Magyarfeltesz, rátesz, rárak, ráhelyez
中文挂断电话
日本語上に置く
Românăimpune, instala, asambla, monta
Svenskata på sig, klä sig med
Bahasa Indonesiamemakai, mengenakan
Беларускаянадзець, апрануць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.