Słownik · czasownik
meti
meti/ˈme.ti/
meti to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „kłaść, stawiać”.
Znaczenie
kłaść, stawiać
Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0
- kłaść, stawiać, umieszczać
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
nałożyćpołożyć
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definicja po esperancku
- Transigi en difinitan lokon; fari ke iu, io estu ie.
- Transigi al fizika loko
- ili metis antaŭ ŝin rostitajn grajnojn, kaj ŝi manĝis
- siajn orajn [ŝi] metis ilin en la poŝon
- Transigi al funkcio, al abstrakta loko
- meti varojn sur la merkaton, monon en entreprenon (vd lokumi)
- meti iun sur la tronon
- Transigi en difinitan staton, igi ...a
- meti iun en mizeron
- la subita […] falado de prezoj metis nin en financajn embarasojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /ˈme.ti/
- Sylaby
- ME·ti
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- metrdzeńmeti
- ikońcówkabezokolicznik
Formy
| bezokolicznik | meti |
|---|---|
| teraźniejszy | metas |
| przeszły | metis |
| przyszły | metos |
| warunkowy | metus |
| rozkazujący | metu |
| imiesłów czynny · trwający | metanta |
| imiesłów czynny · zakończony | metinta |
| imiesłów czynny · przyszły | metonta |
Przykładowe zdania
- Li metis la libron sur la tablon.Położył książkę na stole. #1195672
- Jim metis la ŝlosilon en la seruron.Jim włożył klucz do zamka. #1337867
- En Ĉinio ni unue metas la familian nomon kaj poste la personan.W Chinach nazwisko podaje się jako pierwsze, potem imię. #704337
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
W innych językach
| English | place, put |
|---|---|
| Español | poner |
| Português | pôr, meter, colocar, botar |
| Français | mettre, poser |
| Deutsch | setzen, stellen, legen |
| Русский | поставить, предать (чему-л.) |
| Українська | класти, ставити, поміщати |
| Nederlands | zetten, plaatsen, leggen |
| Čeština | dávat (něco někam), klást, oblékat, pokládat |
| Slovenčina | dať, klásť, položiť |
| Magyar | tesz, helyez |
| 中文 | 安放 |
| 日本語 | 置く |
| Română | pune, jos, impune, așeza |
| Svenska | placera, ställa, lägga, sätta |
| Bahasa Indonesia | menaruh, meletakkan, menempatkan |
| Беларуская | класьці, ставіць, пакласьці, зьмясьціць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.