Esperantopedia

Słownik · czasownik

meti

meti/ˈme.ti/

Słowo oficjalne (Fundamento)

meti to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „kłaść, stawiać”.

Znaczenie

kłaść, stawiać

Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0

  1. kłaść, stawiać, umieszczać

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

nałożyćpołożyć

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definicja po esperancku

  1. Transigi en difinitan lokon; fari ke iu, io estu ie.
  2. Transigi al fizika loko
    • ili metis antaŭ ŝin rostitajn grajnojn, kaj ŝi manĝis
    • siajn orajn [ŝi] metis ilin en la poŝon
  3. Transigi al funkcio, al abstrakta loko
    • meti varojn sur la merkaton, monon en entreprenon (vd lokumi)
    • meti iun sur la tronon
  4. Transigi en difinitan staton, igi ...a
    • meti iun en mizeron
    • la subita […] falado de prezoj metis nin en financajn embarasojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ˈme.ti/
Sylaby
ME·ti
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. metrdzeńmeti
  2. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikmeti
teraźniejszymetas
przeszłymetis
przyszłymetos
warunkowymetus
rozkazującymetu
imiesłów czynny · trwającymetanta
imiesłów czynny · zakończonymetinta
imiesłów czynny · przyszłymetonta

Przykładowe zdania

  • Li metis la libron sur la tablon.Położył książkę na stole. #1195672
  • Jim metis la ŝlosilon en la seruron.Jim włożył klucz do zamka. #1337867
  • En Ĉinio ni unue metas la familian nomon kaj poste la personan.W Chinach nazwisko podaje się jako pierwsze, potem imię. #704337

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

W innych językach

Englishplace, put
Españolponer
Portuguêspôr, meter, colocar, botar
Françaismettre, poser
Deutschsetzen, stellen, legen
Русскийпоставить, предать (чему-л.)
Українськакласти, ставити, поміщати
Nederlandszetten, plaatsen, leggen
Češtinadávat (něco někam), klást, oblékat, pokládat
Slovenčinadať, klásť, položiť
Magyartesz, helyez
中文安放
日本語置く
Românăpune, jos, impune, așeza
Svenskaplacera, ställa, lägga, sätta
Bahasa Indonesiamenaruh, meletakkan, menempatkan
Беларускаякласьці, ставіць, пакласьці, зьмясьціць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.