Szótár · ige
meti
meti/ˈme.ti/
meti eszperantó ige, jelentése „tenni, helyezni”.
Jelentés
tenni, helyezni
Esperantopedia, kézzel ellenőrizve, CC BY-SA 4.0
teszhelyez
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Rokon jelentések: rak
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Transigi en difinitan lokon; fari ke iu, io estu ie.
- Transigi al fizika loko
- ili metis antaŭ ŝin rostitajn grajnojn, kaj ŝi manĝis
- siajn orajn [ŝi] metis ilin en la poŝon
- Transigi al funkcio, al abstrakta loko
- meti varojn sur la merkaton, monon en entreprenon (vd lokumi)
- meti iun sur la tronon
- Transigi en difinitan staton, igi ...a
- meti iun en mizeron
- la subita […] falado de prezoj metis nin en financajn embarasojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /ˈme.ti/
- Szótagok
- ME·ti
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- metszótőmeti
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | meti |
|---|---|
| jelen idő | metas |
| múlt idő | metis |
| jövő idő | metos |
| feltételes mód | metus |
| felszólító mód | metu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | metanta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | metinta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | metonta |
Példamondatok
- Ĉu mi povas meti kelkajn demandojn?Feltehetek néhány kérdést? #425768
- Metu la libron sur la skribtablon.Tedd a könyvet az íróasztalra. #428191
- Ni metas sukeron en nian teon.Megédesítjük a teánkat. #530384
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
Más nyelveken
| English | place, put |
|---|---|
| Español | poner |
| Português | pôr, meter, colocar, botar |
| Français | mettre, poser |
| Deutsch | setzen, stellen, legen |
| Polski | kłaść, nałożyć, położyć, stawiać |
| Русский | поставить, предать (чему-л.) |
| Українська | класти, ставити, поміщати |
| Nederlands | zetten, plaatsen, leggen |
| Čeština | dávat (něco někam), klást, oblékat, pokládat |
| Slovenčina | dať, klásť, položiť |
| 中文 | 安放 |
| 日本語 | 置く |
| Română | pune, jos, impune, așeza |
| Svenska | placera, ställa, lägga, sätta |
| Bahasa Indonesia | menaruh, meletakkan, menempatkan |
| Беларуская | класьці, ставіць, пакласьці, зьмясьціць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.