meti

Significato

mettere

Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0

Significati affini: posare, porre

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

1. Transigi en difinitan lokon; fari ke iu, io estu ie.
2. Transigi al fizika loko
   • ili metis antaŭ ŝin rostitajn grajnojn, kaj ŝi manĝis
   • siajn orajn [ŝi] metis ilin en la poŝon
3. Transigi al funkcio, al abstrakta loko
   • meti varojn sur la merkaton, monon en entreprenon (vd lokumi)
   • meti iun sur la tronon
4. Transigi en difinitan staton, igi ...a
   • meti iun en mizeron
   • la subita […] falado de prezoj metis nin en financajn embarasojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA

/ˈme.ti/

Sillabe

ME·ti

Ascolta

▶ Wikimedia Commons

Struttura della parola

1. metradicemeti
2. idesinenzainfinito

Forme

Frasi di esempio

• Ne metu sukeron en la kafon.Non mettere dello zucchero nel caffè. #557653
• Metu tiun libron por mi flanken.Mettete quel libro da parte per me. #693096
• Mi metis ĝin en la tirkeston.L'ho messo nel cassetto. #700043

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

In altre lingue

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0