meti

Význam

dát někam, položit

Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0

1. položit

Wikislovník, CC BY-SA 4.0 · cs.wiktionary.org

dávat (něco někam)klástoblékatpokládat

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: umístit, dát

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

1. Transigi en difinitan lokon; fari ke iu, io estu ie.
2. Transigi al fizika loko
   • ili metis antaŭ ŝin rostitajn grajnojn, kaj ŝi manĝis
   • siajn orajn [ŝi] metis ilin en la poŝon
3. Transigi al funkcio, al abstrakta loko
   • meti varojn sur la merkaton, monon en entreprenon (vd lokumi)
   • meti iun sur la tronon
4. Transigi en difinitan staton, igi ...a
   • meti iun en mizeron
   • la subita […] falado de prezoj metis nin en financajn embarasojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA

/ˈme.ti/

Slabiky

ME·ti

Poslechnout

▶ Wikimedia Commons

Stavba slova

1. metkořenmeti
2. ikoncovkainfinitiv

Tvary

Příklady vět

• Ne metu ĝin sur mian skribtablon.Nedávej to na můj psací stůl. #545150
• Simple metu tiujn pakaĵojn ien ajn.Prostě ty balíky kamkoliv polož. #558793
• Li tenere metis manon sur ŝian ŝultron.Něžně položil ruku na její rameno. #452534

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

V jiných jazycích

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0