Dizionario · verbo

surmeti

surmeti/surˈme.ti/

surmeti è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «mettersi addosso, indossare».

Significato

mettersi addosso, indossare

Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0

Significati affini: vestire, indossare

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Loki sur la supron aŭ sur la surfacon de...
- Abraham konstruis tie la altaron kaj surmetis la lignon
- [li] alkondukis la azeninon kaj la azenidon, kaj surmetis sur ilin siajn vestojn
Sin vesti per
- ili senvestigis lin, kaj surmetis al li skarlatan mantelon
- li viŝis al si la okulojn kaj surmetis la okulvitrojn
contrari: demeti vedi anche: surhavi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinito	surmeti
presente	surmetas
passato	surmetis
futuro	surmetos
condizionale	surmetus
volitivo	surmetu
participio attivo · in corso	surmetanta
participio attivo · concluso	surmetinta
participio attivo · imminente	surmetonta

Mi volonte prove surmetus tiun robon.Mi piacerebbe provare questo abito. #601935
Ekstere estas malvarme, surmetu vian mantelon!Fa freddo fuori. Mettiti la giacca. #728186
Lasu min helpi vin surmeti la jakon.Lascia che ti aiuti a mettere la giacca. #1310341

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

met-

English	put on, don (put on clothes)
Español	ponerse (ropa)
Français	enfiler, mettre sur, passer
Deutsch	auflegen, anziehen, anlegen
Polski	nakładać, wkładać, instalować, montować
Русский	надеть
Українська	накладати, наставляти, накидати, надягати
Čeština	naložit, nanášet, nasadit, nasazovat
Slovenčina	naložiť, nanášať, nasadiť, nastrčiť
Magyar	feltesz, rátesz, rárak, ráhelyez
中文	挂断电话
日本語	上に置く
Română	impune, instala, asambla, monta
Svenska	ta på sig, klä sig med
Bahasa Indonesia	memakai, mengenakan
Беларуская	надзець, апрануць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.