Esperantopedia

Dizionario · verbo

elmeti

elmeti/elˈme.ti/

Parola ufficiale (Fundamento)

elmeti è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «esporre».

Significato

esporreevidenziarerivelare

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Prezenti al la vido
    • [ili] devas scii sole disvolvi, elmeti kaj mezuri la ŝtofojn
    • ĝi elmetis la kapon el la maniko

    vedi anche: ekspozicii, eksponi, elŝovi

  2. Prezenti, malŝirmi al ia efiko
    • mi elmetis al risko mian animon
    • Dio elmetis nin, la apostolojn, la plej lastajn, kiel mortkondamnitajn

    vedi anche: eksponi, endanĝerigi, kompromiti, riski

  3. Prezenti al pripenso
    • elmeti demandon, problemon
    • la sola motivo, kiun kelkaj el tiuj ĉi homoj elmetas, estas sekvanta […]

    vedi anche: demonstri, ekspliki, eksponi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/elˈme.ti/
Sillabe
el·ME·ti

Struttura della parola

  1. elradiceelo
  2. metradicemeti
  3. idesinenzainfinito

Forme

infinitoelmeti
presenteelmetas
passatoelmetis
futuroelmetos
condizionaleelmetus
volitivoelmetu
participio attivo · in corsoelmetanta
participio attivo · conclusoelmetinta
participio attivo · imminenteelmetonta

Frasi di esempio

  • Kiu bezono estas sin tiom elmeti?Che bisogno c'è di esporsi così? #4943246
  • Ne elmetu ĝin al pluvo!Non metterlo sotto la pioggia. #1463496elmetu → elmeti: esporre
  • Mi klare elmetis antaŭ li la tutan historion.Gli esposi chiaramente tutta la storia. #2335710

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

met-

In altre lingue

Englishput out, put forth, expose
Españolexponer
Françaisexposer
Deutschauslegen, ausstellen, entblößen, herausstrecken
Polskiwykładać, eksponować, wystawiać, wytknąć
Русскийвыставить, выложить
Українськавиставляти, викладати, виймати, висувати
Nederlandsuitstallen, blootstellen, voorleggen
Češtinavyložit, vyndat
Slovenčinavyložiť
Magyarkitesz, kirak
中文展览, 提请
日本語展示する
Românăa-și propune, afișa, cheltui, arăta
Svenskaställa ut, utsätta, lägga fram
Беларускаявыставіць, выкласьці

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.