elmeti

Bedeutung

auslegenausstellenentblößenherausstreckenjmd. etwas aussetzenbloßstellenexponierenpräsentieren

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: aufdecken, offenbaren

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Prezenti al la vido
   • [ili] devas scii sole disvolvi, elmeti kaj mezuri la ŝtofojn
   • ĝi elmetis la kapon el la maniko

   siehe auch: ekspozicii, eksponi, elŝovi

2. Prezenti, malŝirmi al ia efiko
   • mi elmetis al risko mian animon
   • Dio elmetis nin, la apostolojn, la plej lastajn, kiel mortkondamnitajn

   siehe auch: eksponi, endanĝerigi, kompromiti, riski

3. Prezenti al pripenso
   • elmeti demandon, problemon
   • la sola motivo, kiun kelkaj el tiuj ĉi homoj elmetas, estas sekvanta […]

   siehe auch: demonstri, ekspliki, eksponi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/elˈme.ti/

Silben

el·ME·ti

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. elWurzelelo
2. metWurzelmeti
3. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• Li elmetas sin al ĉiu danĝero.Er setzt sich jeder Gefahr aus. #1357524elmetas → elmeti: auslegen
• Tom elmetis sian aŭton por vendo.Tom hat sein Auto zum Verkauf angeboten. #3585319elmetis → elmeti: auslegen
• Mi planas elmeti miajn rozojn en florekspozicio.Ich habe vor, meine Rosen auf der Blumenausstellung auszustellen. #544384

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0