Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

riski

riski/ˈris.ki/

Offizielles Wort (Fundamento)

riski ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „riskieren“.

Bedeutung

  1. riskieren, wagen

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Elmeti ion al necerto aŭ danĝero
    • ili riskas sian vivon por dek krejceroj
    • [ili] pro mia vivo riskis siajn kolojn

    siehe auch: aventuro, kompromiti, ŝanco

  2. Sin elmeti al la eblo de ia bedaŭrinda okazo
    • en fremda lando oni ne povas ĉiutage trovi ŝelon de fromaĝo […], tie oni riskas suferi malsaton
    • [ni] riskas, ke nia laborado pereos vane
  3. Kuraĝi fari ion malgraŭ la eblo de malsukceso, de malbono
    • la komitato […] ne riskos preni sur sin mem la kreadon de tute nova lingvo
    • sola mi iom timis riski promenadon kun fremdaj homoj en nekonatajn kvartalojn de Londono .

    siehe auch: maltimi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ˈris.ki/
Silben
RIS·ki
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. riskWurzelrisko
  2. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivriski
Präsensriskas
Präteritumriskis
Futurriskos
Konditionalriskus
Imperativ (Volitiv)risku
Partizip Aktiv · andauerndriskanta
Partizip Aktiv · abgeschlossenriskinta
Partizip Aktiv · bevorstehendriskonta

Beispielsätze

  • Kiu ne riskas, tiu ne gajnas.Wer nicht wagt, der nicht gewinnt. #431780riskas → riski: riskieren, wagen
  • Mi ne volas riski mian vivon.Ich will nicht mein Leben riskieren. #442182
  • Li diris, ke li intencas riski.Er sagte, er würde ein Risiko eingehen. #465085riski: riskieren, wagen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

risk-

In anderen Sprachen

Englishrisk
Españolarriesgar
Portuguêsarriscar, aventurar, avançar, ousar
Françaisrisquer
Polskiryzykować
Русскийрисковать, рискнуть
Українськарискувати, ризикувати, наражатися на небезпеку
Nederlandsriskeren, op het spel zetten, wagen
Češtinariskovat
Slovenčinariskovať
Magyarkockáztat, reszkíroz
中文冒险
日本語危険にさらす
فارسیخطر کردن، ریسک کردن
Bahasa Indonesiamerisikokan, mengambil risiko, mempertaruhkan nyawa
Беларускаярызыкаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.