Esperantopedia

Woordenboek · werkwoord

riski

riski/ˈris.ki/

Officieel woord (Fundamento)

riski is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘riskeren’.

Betekenis

riskerenop het spel zettenwagen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: risico nemen

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Elmeti ion al necerto aŭ danĝero
    • ili riskas sian vivon por dek krejceroj
    • [ili] pro mia vivo riskis siajn kolojn

    zie ook: aventuro, kompromiti, ŝanco

  2. Sin elmeti al la eblo de ia bedaŭrinda okazo
    • en fremda lando oni ne povas ĉiutage trovi ŝelon de fromaĝo […], tie oni riskas suferi malsaton
    • [ni] riskas, ke nia laborado pereos vane
  3. Kuraĝi fari ion malgraŭ la eblo de malsukceso, de malbono
    • la komitato […] ne riskos preni sur sin mem la kreadon de tute nova lingvo
    • sola mi iom timis riski promenadon kun fremdaj homoj en nekonatajn kvartalojn de Londono .

    zie ook: maltimi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/ˈris.ki/
Lettergrepen
RIS·ki
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. riskstamrisko
  2. iuitganginfinitief

Vormen

infinitiefriski
tegenwoordige tijdriskas
verleden tijdriskis
toekomende tijdriskos
voorwaardelijke wijsriskus
gebiedende wijs (volitief)risku
actief deelwoord · voortdurendriskanta
actief deelwoord · voltooidriskinta
actief deelwoord · aanstaandriskonta

Voorbeeldzinnen

  • Kiu ne riskas, tiu ne gajnas.Wie niet waagt, die niet wint. #431780riskas → riski: op het spel zetten
  • Mi ne volas riski mian vivon.Ik wil mijn leven niet op het spel zetten. #442182riski: op het spel zetten
  • Li diris, ke li intencas riski.Hij zei dat hij van plan was een risico te nemen. #465085

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

risk-

In andere talen

Englishrisk
Españolarriesgar
Portuguêsarriscar, aventurar, avançar, ousar
Françaisrisquer
Deutschriskieren, wagen
Polskiryzykować
Русскийрисковать, рискнуть
Українськарискувати, ризикувати, наражатися на небезпеку
Češtinariskovat
Slovenčinariskovať
Magyarkockáztat, reszkíroz
中文冒险
日本語危険にさらす
فارسیخطر کردن، ریسک کردن
Bahasa Indonesiamerisikokan, mengambil risiko, mempertaruhkan nyawa
Беларускаярызыкаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.