Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

ŝanco

ŝanco/ˈʃan.tso/

Officiële stam ŝanc- (1. Oficiala Aldono, 1909)

ŝanco is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘kans’.

Betekenis

kans

Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0

kans

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: gelegenheid, mogelijkheid

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Ebleco de sukceso
    • ŝi havis bonan ŝancon kaj iom post iom regajnis preskaŭ same multe, kiom Kristoforo antaŭe perdis
    • [tiu] afero […] ne havas eĉ la plej malgrandajn ŝancojn de sukceso

    zie ook: hazardo, probablo, sorto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/ˈʃan.tso/
Lettergrepen
ŜAN·co
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. ŝancstamŝanco
  2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpŝancoŝancoj
lijdend voorwerp (-n)ŝanconŝancojn

Voorbeeldzinnen

  • Ŝi nenion faris el siaj ŝancoj.Ze heeft niets gemaakt van de kansen die ze had. #840972
  • Ili donis al li ŝancon eskapi.Ze gaven hem een kans om te ontsnappen. #988182
  • Bonvolu doni al mi plian ŝancon.Geef me alstublieft nog een kans. #1186158

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

ŝanc-

In andere talen

Englishchance, luck, prospect (chance of success)
Españoloportunidad, suerte (en la expresión "Bonan ŝancon!")
Portuguêschance, oportunidade
Françaischance (possibilité, probabilité)
DeutschGelegenheit, Chance
Italianoopportunità, possibilit%agrave, (opportunità), occasione (chance)
Polskiszansa
Русскийшанс
Українськашанс
Magyaresély, sansz
中文机会
日本語チャンス
Hrvatskišanse
Slovenščinapriložnost
Lietuviųtikimybė
Latviešuiespēja
Eestivõimalus
Danskmulighed
Íslenskatækifæri
Galegooportunidade
Euskaraaukera
العربيةفرصة
עבריתסיכוי
हिन्दीसंयोग
বাংলাসুযোগ
اردوموقع
한국어기회
Tiếng Việtcơ hội

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.