Esperantopedia

Jouw accountVriendenBerichtenInstellingenBeheerpaneel

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

sorto

sorto/ˈsor.to/

Officieel woord (Fundamento)

sorto is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘lot’.

Betekenis

lot

Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0

lot

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definitie in het Esperanto

  1. Hazardo influanta ies vivon
    • se lin favoros la sorto, li povas trovi oficon, kiu riĉigos lin
    • ŝin tuŝis la malmola mano de la sorto

    zie ook: feliĉo, fortuno

  2. Antaŭfiksita aparta destino de iu aŭ io
    • esti […] kontenta je sia sorto
    • kiam vi maljuniĝos, mizera sorto atendas vin

    zie ook: fatalo, fato

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/ˈsor.to/
Lettergrepen
SOR·to
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. sortstamsorto
  2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpsortosortoj
lijdend voorwerp (-n)sortonsortojn

Voorbeeldzinnen

  • Nia sorto dependas de niaj decidoj.Ons lot wordt bepaald door onze beslissingen. #577447
  • Feliĉas, kiu kontentas pri sia sorto.Gelukkig is hij die tevreden is met zijn lot. #1622021
  • Li defiis la sorton kaj sukcesis.Hij heeft het lot getart en is geslaagd. #2051655

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In andere talen

Englishfate
Españolsuerte, destino, sino
Portuguêssorte, sina, fado, destino
Françaisdestin, sort (destin)
DeutschSchicksal, Los (Schicksal), Fügung, Vorsehung
Polskidola, los, dopust, fortuna
Русскийсудьба, участь
Українськадоля
Češtinanáhoda, osud
Slovenčinaosud
Magyarsors, végzet
中文命运
日本語運
Bahasa Indonesianasib, suratan, takdir
Беларускаялёс, доля, наканаваньне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.