Slovník · podstatné meno
sorto
sorto/ˈsor.to/
sorto je esperantské slovo (podstatné meno) s významom „osud“.
Význam
osud
Esperantopedia, ručne skontrolované, CC BY-SA 4.0
osud
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízke významy: šťastie
Anglický Wikislovník (tabuľky prekladov), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definícia v esperante
- Hazardo influanta ies vivon
- se lin favoros la sorto, li povas trovi oficon, kiu riĉigos lin
- ŝin tuŝis la malmola mano de la sorto
- Antaŭfiksita aparta destino de iu aŭ io
- esti […] kontenta je sia sorto
- kiam vi maljuniĝos, mizera sorto atendas vin
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnosť
- IPA
- /ˈsor.to/
- Slabiky
- SOR·to
- Počúvať
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- sortkoreňsorto
- okoncovkapodstatné meno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominatív | sorto | sortoj |
| akuzatív (-n) | sorton | sortojn |
V iných jazykoch
| English | fate |
|---|---|
| Español | suerte, destino, sino |
| Português | sorte, sina, fado, destino |
| Français | destin, sort (destin) |
| Deutsch | Schicksal, Los (Schicksal), Fügung, Vorsehung |
| Polski | dola, los, dopust, fortuna |
| Русский | судьба, участь |
| Українська | доля |
| Nederlands | lot |
| Čeština | náhoda, osud |
| Magyar | sors, végzet |
| 中文 | 命运 |
| 日本語 | 運 |
| Bahasa Indonesia | nasib, suratan, takdir |
| Беларуская | лёс, доля, наканаваньне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.