Dictionnaire · nom
sorto
sorto/ˈsor.to/
sorto est un nom de l’espéranto qui signifie « sort, destin ».
Sens
sort, destin
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Destinée, fortune, sort.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
destinsort (destin)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: sort
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Hazardo influanta ies vivon
- se lin favoros la sorto, li povas trovi oficon, kiu riĉigos lin
- ŝin tuŝis la malmola mano de la sorto
- Antaŭfiksita aparta destino de iu aŭ io
- esti […] kontenta je sia sorto
- kiam vi maljuniĝos, mizera sorto atendas vin
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈsor.to/
- Syllabes
- SOR·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- sortracinesorto
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | sorto | sortoj |
| complément d’objet (-n) | sorton | sortojn |
Phrases d’exemple
- Nia sorto dependas de niaj decidoj.Notre destin dépend de nos décisions. #577447
- Oni ne povas kontraŭbatali sian sorton.On ne peut pas lutter contre son destin. #969443
- La sorto pelis nin en senesperecon.Le sort nous poussait au désespoir. #1115913
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
sort-
- -o
sorto
- -ul- personne
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | fate |
|---|---|
| Español | suerte, destino, sino |
| Português | sorte, sina, fado, destino |
| Deutsch | Schicksal, Los (Schicksal), Fügung, Vorsehung |
| Polski | dola, los, dopust, fortuna |
| Русский | судьба, участь |
| Українська | доля |
| Nederlands | lot |
| Čeština | náhoda, osud |
| Slovenčina | osud |
| Magyar | sors, végzet |
| 中文 | 命运 |
| 日本語 | 運 |
| Bahasa Indonesia | nasib, suratan, takdir |
| Беларуская | лёс, доля, наканаваньне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.