Dictionnaire · nom
samsortulo
samsortulo/sam.sorˈtu.lo/
Racine officielle sort- (Fundamento, 1905)
samsortulo est un nom de l’espéranto qui signifie « compagnon d'infortune ».
Sens
compagnon d'infortune
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Spertanto de sama sorto, precipe de samaj malfeliĉaĵoj, kiel iu
- [ŝi] ekzamenis per la rigardo la grandanombran anaron de siaj samlaborulinoj kaj samsortulinoj
- mi kredas, ke Jens kaj mi estas samsortuloj
voir aussi: kolego
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /sam.sorˈtu.lo/
- Syllabes
- sam·sor·TU·lo
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | samsortulo | samsortuloj |
| complément d’objet (-n) | samsortulon | samsortulojn |
Phrases d’exemple
- Survoje li renkontis multajn samsortulojn.En chemin, il rencontra de nombreux compagnons d'infortune. #1650472
- Ni ne estas samsortuloj.On ne joue pas dans la même cour. #2982829samsortuloj → samsortulo: compagnon d'infortune
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
sort-
- -o
- -ul- personne
samsortulo
- mots composés
Dans d’autres langues
| Deutsch | Schicksalsgenosse, Leidensgenosse |
|---|---|
| Polski | współtowarzysz losu, współtowarzysz doli |
| Українська | товариш по нещастю |
| 日本語 | 運命を共にする人 |
| Bahasa Indonesia | teman senasib |
| Беларуская | таварыш у няшчасьці |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.