Dictionnaire · nom
malbonsorto
malbonsorto/mal.bonˈsor.to/
Racine officielle sort- (Fundamento, 1905)
malbonsorto est un nom de l’espéranto qui signifie « adversité ».
Sens
adversitémalchance
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Malfeliĉiga, malfavora sorto
- Seneca […] rekomendas veraman, paciencon en malbonsorto, firmecon en malfeliĉo
- aŭguro de malbonsorta estonteco
synonymes: malbeno, malbonŝanco, malfeliĉo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /mal.bonˈsor.to/
- Syllabes
- mal·bon·SOR·to
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | malbonsorto | malbonsortoj |
| complément d’objet (-n) | malbonsorton | malbonsortojn |
Phrases d’exemple
- Oni diras, ke se oni rompas spegulon oni spertos malbonsorton dum sep jaroj.On dit que briser un miroir apporte sept ans de malheur. #4653767malbonsorton → malbonsorto: adversité
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
sort-
- -o
- -ul- personne
- mots composés
malbonsorto
Dans d’autres langues
| Deutsch | Pech (Schicksal) |
|---|---|
| Polski | niedola, nieszczęście |
| 中文 | 厄运 |
| Bahasa Indonesia | nasib buruk, nasib jelek, nasib malang, nasib sial |
| Беларуская | няўдача, нядоля, няшчасьце |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.