Esperantopedia

Dictionnaire · nom

bono

bono/ˈbo.no/

Racine officielle bon- (Fundamento, 1905)

bono est un nom de l’espéranto qui signifie « bien ».

Sens

  1. Bien.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

bienbonne action

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: aubaine

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. La pozitiva principo morala
    • fundamente kaj honeste li volis entrepreni la laboron ĉe la ekkonado de la belo, vero kaj bono
    • ni povas diri, „li batalas por la bono kaj belo“, ĉar tie ĉi ni parolas nur simple pri la ideo de la adjektivoj „bona“, „bela“

    antonymes: malbono

  2. Bonaĵo
    • al ili ankaŭ estis riĉe donacitaj ĉiuj bonoj de la tero: sano, bona humoro, riĉeco kaj honoro
    • la homoj […] senĉese celadas al sia bono (utilo, feliĉo)
  3. Bonfaro
    • ĉu vi intencas bonon aŭ malbonon ?
    • bono farita ne estas perdita

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈbo.no/
Syllabes
BO·no
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. bonracinebono
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetbonobonoj
complément d’objet (-n)bononbonojn

Phrases d’exemple

  • Ne facilas distingi bonon de malbono.Ce n'est pas facile de discerner le bien du mal. #718056
  • Kio nova, ĉu bono aŭ malbono?Quoi de neuf, bon ou mauvais ? #1168837bono: bonne action
  • Eĉ infano distingas bonon kaj malbonon.Même un enfant sait distinguer le bien du mal. #1353746

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

bon-

Dans d’autres langues

Españolbuena acción, bien
DeutschGutes, Erfolg, Nutzen
Polskidobro
Русскийдобро, благо
Українськадобро, благо
Nederlandsiets goeds
日本語善
עבריתטוֹב
Bahasa Indonesiakebaikan, hal baik, hal bagus, perbuatan baik
Kiswahilikitu kizuri, uzuri, faida
Беларускаядабро

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.