Esperantopedia

Dicionário · substantivo

bono

bono/ˈbo.no/

Radical oficial bon- (Fundamento, 1905)

bono é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «bênção».

Significado

bênção

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. La pozitiva principo morala
    • fundamente kaj honeste li volis entrepreni la laboron ĉe la ekkonado de la belo, vero kaj bono
    • ni povas diri, „li batalas por la bono kaj belo“, ĉar tie ĉi ni parolas nur simple pri la ideo de la adjektivoj „bona“, „bela“

    antônimos: malbono

  2. Bonaĵo
    • al ili ankaŭ estis riĉe donacitaj ĉiuj bonoj de la tero: sano, bona humoro, riĉeco kaj honoro
    • la homoj […] senĉese celadas al sia bono (utilo, feliĉo)
  3. Bonfaro
    • ĉu vi intencas bonon aŭ malbonon ?
    • bono farita ne estas perdita

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/ˈbo.no/
Sílabas
BO·no

Estrutura da palavra

  1. bonradicalbono
  2. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitobonobonoj
objeto (-n)bononbonojn

Frases de exemplo

  • Per bono kaj vero pardoniĝas peko.Por meio do bem e da verdade perdoa-se o pecado. #4239286bono: bênção
  • Belon mi trovas ĉie, bonon nenie.O belo eu encontro em todos os lugares; o bem, em nenhum. #7210956bonon → bono: bênção
  • La bono ĉiam venkas la malbonon.O bom sempre vence o mau. #13473779bono: bênção

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

bon-

Em outros idiomas

Españolbuena acción, bien
Françaisbien, bonne action
DeutschGutes, Erfolg, Nutzen
Polskidobro
Русскийдобро, благо
Українськадобро, благо
Nederlandsiets goeds
日本語善
עבריתטוֹב
Bahasa Indonesiakebaikan, hal baik, hal bagus, perbuatan baik
Kiswahilikitu kizuri, uzuri, faida
Беларускаядабро

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.