Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

plibonigi

plibonigi/pli.boˈni.ɡi/

Mot officiel (Fundamento)

plibonigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « améliorer ».

Sens

  1. Améliorer.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

améliorer

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: amender

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Meti en pli bonan staton, forigante mankojn
    • se mi volus plibonigi, tio ĉi jam estus ŝanĝo
    • ĉiu el tiuj projektoj penas plibonigi unu ian flankon de la lingvo, oferante por tio ĉi kontraŭvole ĉiujn aliajn flankojn

    voir aussi: amendi, korekti, reformi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/pli.boˈni.ɡi/
Syllabes
pli·bo·NI·gi
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. pliracineplia
  2. bonracinebono
  3. igsuffixerendre, faire
  4. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifplibonigi
présentplibonigas
passéplibonigis
futurplibonigos
conditionnelplibonigus
volitifplibonigu
participe actif · en courspliboniganta
participe actif · accomplipliboniginta
participe actif · sur le point deplibonigonta

Phrases d’exemple

  • Estas multaj ebloj plibonigi tiun vortaron.Il y a de nombreuses possibilités d'amélioration de ce dictionnaire. #1799335
  • Estas urĝa bezono plibonigi la vivkondiĉojn.Il y a un besoin urgent d'améliorer les conditions de vie. #3017399
  • Krome mi bezonas plibonigi mian anglan.J'ai aussi besoin d'améliorer mon anglais. #3083029

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

bon-

Dans d’autres langues

Englishenhance, improve
Españolmejorar
Deutschverbessern
Polskipolepszać, poprawiać
Русскийулучшать, улучшить
Українськаполіпшувати, покращувати, удосконалювати
Nederlandsverbeteren
Češtinanapravit, upravit, zlepšit
Slovenčinanapraviť, upraviť, zlepšiť
中文改进
日本語改良する
Norskforbedre, utbedre
Bahasa Indonesiamemperbaiki
ไทยทำให้ดีขึ้น
Kiswahili-boresha
Беларускаяпаляпшаць, палепшыць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.