Dictionnaire · verbe
amendi
amendi/aˈmen.di/
Mot officiel (Oficiala Aldono n° 9)
amendi est un verbe de l’espéranto qui signifie « amender ».
Sens
- Amender (un texte de loi).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
amender
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- (p.p. parto de leĝo, rezolucio aŭ simila teksto) Ŝanĝi ĝin per formala proceduro
- amendi leĝoproponon, rezolucion
- la principo de neŭtraleco estis unue akceptita jam en 1908 kaj amendita en 1947-48
voir aussi: adapti, akomodi, alĝustigi, konformigi, korekti, modifi, reformi, revizii
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /aˈmen.di/
- Syllabes
- a·MEN·di
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- amendracineamendo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | amendi |
|---|---|
| présent | amendas |
| passé | amendis |
| futur | amendos |
| conditionnel | amendus |
| volitif | amendu |
| participe actif · en cours | amendanta |
| participe actif · accompli | amendinta |
| participe actif · sur le point de | amendonta |
Phrases d’exemple
- Iuj homoj volas amendi la konstitucion.Quelques personnes veulent amender la constitution. #452387
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
amend-
- -o -i
amendi amendo
Dans d’autres langues
| English | amend |
|---|---|
| Deutsch | verbessern, nachbessern, novellieren, abändern |
| Polski | wprowadzić poprawkę, wnosić poprawkę |
| Українська | вносити поправки, зміни (у текст закону і т.п.) |
| 中文 | 修订 |
| 日本語 | 修正する |
| עברית | לתקן, להשביח |
| Беларуская | уносіць папраўку (у закон) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.