alĝustigi

Sens

1. Ajuster.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

ajuster

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: régler

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Alkonformigi, adapti al la formo, al la limoj, al la reguloj de alia objekto
   • ĉiu tabulo havis du pivotojn, alĝustigitajn unu al la alia
   • unu, levante la voston de la azeno kaj la alia tiun de Rocinanto, enmetis kaj alĝustigis al ĉiu faskon da kardoj

   voir aussi: adapti, akomodi, akordigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/al.dʒusˈti.ɡi/

Syllabes

al·ĝus·TI·gi

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. alracinealo
2. ĝustracineĝusti
3. igsuffixerendre, faire
4. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Li alĝustigis la teleskopon al sia rigardo.Il régla le télescope à sa vue. #475301
• Alĝustigu la aferojn unu fojon por ĉiam.Tu dois remettre les pendules à l'heure une bonne fois pour toutes. #5794490Alĝustigu → alĝustigi: Ajuster
• Vi devas alĝustigi viajn planojn al la miaj.Tu dois ajuster tes plans aux miens. #4611268

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0