alĝustigi

Bedeutung

anpassenausrichteneinstellen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: berichtigen, nachbessern, stellen

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Alkonformigi, adapti al la formo, al la limoj, al la reguloj de alia objekto
   • ĉiu tabulo havis du pivotojn, alĝustigitajn unu al la alia
   • unu, levante la voston de la azeno kaj la alia tiun de Rocinanto, enmetis kaj alĝustigis al ĉiu faskon da kardoj

   siehe auch: adapti, akomodi, akordigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/al.dʒusˈti.ɡi/

Silben

al·ĝus·TI·gi

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. alWurzelalo
2. ĝustWurzelĝusti
3. igSuffixmachen, veranlassen
4. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• Ŝi devis mem alĝustigi sian robon.Sie musste ihr Kleid selbst ändern. #8838014alĝustigi: anpassen
• Alĝustigu al vi kostumon.Lasse dir einen Anzug anmessen! #3892001Alĝustigu → alĝustigi: anpassen
• Tomo alĝustigis la retrospegulojn.Tom stellte die Rückspiegel ein. #11048339

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0