alo

Bedeutung

Flügel

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Gebäudeflügel, Gebäudetrakt

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Objekto forme (sed ne funkcie) iom simila al birda flugilo: Kaj specife
   • sekaj abioj denspremiĝis unu al la alia, ĉirkaŭprenante sin per la branĉoj kaj malalten mallevinte siajn alojn .
2. ĉiu ekstrema flanka parto de la nazo.

   siehe auch: lobo

3. ĉiu flugilforma peco de rotoro
   • en la aero komencas io zumi, ie sub la suno mem briletas arĝenta alo kaj sur niajn kapojn ŝutiĝas pluvo de agitfolioj
   • la aloj de mueliloj ŝajnis gigantaj brakoj .

   Synonyme: padelo

4. ĉiu ekstrema flanko de konstruaĵo, pordego ks
   • Poncio Pilato, la prokuratoro de Judujo, […] eliris en la portikon inter la du aloj de la palaco de Herodo
   • la geknaboj larĝe malfermis la du alojn de la malhela ĉambro kaj la etere delikata Luĉia […] kun sia bonodora kafo enpaŝis

   siehe auch: transepto

5. ĉiu ekstrema flanko de armeo aŭ partio
   • oni ne povis eviti skismon, kiam la porsoveta alo (SEU) forlasis SAT
   • la respublikisma partio, rigardata kiel politika alo de la Irlanda Respublikisma Armeo, kaj la sola tutinsula partio, gajnis ses [deputitojn]
6. vertikala duono de la ŝaktabulo.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/ˈa.lo/

Silben

A·lo

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. alWurzelalo
2. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• Ĉu vere necesis anstataŭigi la antaŭan alon?War es wirklich notwendig, den vorderen Gebäudeflügel zu ersetzen? #4100846
• La muzeo havas du alojn.Das Museum hat zwei Flügel. #7325020
• Ĉiuj homoj fariĝas fratoj sub via milda alo.Alle Menschen werden Brüder, wo dein sanfter Flügel weilt. #3682044

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0