Esperantopedia

Dictionnaire · nom

alo

alo/ˈa.lo/

alo est un nom de l’espéranto qui signifie « aile ».

Sens

  1. Aile (du nez, etc.).
  2. Aile (hélice, avion, etc.)

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

aile

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Objekto forme (sed ne funkcie) iom simila al birda flugilo: Kaj specife
    • sekaj abioj denspremiĝis unu al la alia, ĉirkaŭprenante sin per la branĉoj kaj malalten mallevinte siajn alojn .
  2. ĉiu ekstrema flanka parto de la nazo.

    voir aussi: lobo

  3. ĉiu flugilforma peco de rotoro
    • en la aero komencas io zumi, ie sub la suno mem briletas arĝenta alo kaj sur niajn kapojn ŝutiĝas pluvo de agitfolioj
    • la aloj de mueliloj ŝajnis gigantaj brakoj .

    synonymes: padelo

  4. ĉiu ekstrema flanko de konstruaĵo, pordego ks
    • Poncio Pilato, la prokuratoro de Judujo, […] eliris en la portikon inter la du aloj de la palaco de Herodo
    • la geknaboj larĝe malfermis la du alojn de la malhela ĉambro kaj la etere delikata Luĉia […] kun sia bonodora kafo enpaŝis

    voir aussi: transepto

  5. ĉiu ekstrema flanko de armeo aŭ partio
    • oni ne povis eviti skismon, kiam la porsoveta alo (SEU) forlasis SAT
    • la respublikisma partio, rigardata kiel politika alo de la Irlanda Respublikisma Armeo, kaj la sola tutinsula partio, gajnis ses [deputitojn]
  6. vertikala duono de la ŝaktabulo.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈa.lo/
Syllabes
A·lo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. alracinealo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetaloaloj
complément d’objet (-n)alonalojn

Phrases d’exemple

  • Ĉi tiu birdo havas rompitan alon.Cet oiseau a une aile cassée. #9241211

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

DeutschFlügel
Italianoala
Русскийкрыло
Українськакрило (літака)
Nederlandsvleugel
Češtinakřídlo (domu| chrámu| letadla)
Slovenčinakrídlo
日本語翼
Българскикрило
Catalàala
Беларускаякрыло, лопасьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.