Dictionnaire · nom
padelo
padelo/paˈde.lo/
padelo est un nom de l’espéranto qui signifie « pale ».
Sens
- Pale, ailes vrillées qui forment une hélice.
- Aube, planche fixée à la circonférence d’une roue de moulin à eau ou d’un bateau à vapeur et sur laquelle s’exerce l’action du liquide.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Plata parto de aparato interaganta kun fluidaĵo por transformi meĥanikan movon al fluo aŭ fluon al meĥanika movo
- padelo de remilo, pagajo, padelrado
- stirpadelo de raketo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /paˈde.lo/
- Syllabes
- pa·DE·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- padelracinepadelo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | padelo | padeloj |
| complément d’objet (-n) | padelon | padelojn |
Phrases d’exemple
- Unu el la padeloj de la ventolilo malfiksiĝis kaj rompiĝis ĉe la muro.L'une des pales du ventilateur s'est détachée et s'est brisée contre le mur. #2996793
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
padel-
- -o -i
padelo padeli
Dans d’autres langues
| Español | pala, aleta (de una hélice) |
|---|---|
| Português | pá (de roda, hélice, turbina, remo) |
| Deutsch | Flügel, Blatt |
| Italiano | pala (di remo, di elica, di turbina) |
| Polski | łopata śmigła lub wirnika |
| Русский | лопасть |
| Українська | лопать (весла, гребного колеса, турбіни) |
| Nederlands | paddel |
| Čeština | list, lopatka (turbiny, pádla, vesla) |
| Slovenčina | lopatka vesla |
| Magyar | lapát, toll |
| 中文 | 风帆 |
| 日本語 | 羽根板 |
| Română | paletă de direcție |
| Svenska | paddel, skovel |
| Català | paleta (de roda hidràulica, de turbina), pala (d’hèlix, d’un rem) |
| Беларуская | лопасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.