Esperantopedia

Dictionnaire · nom

flugilo

flugilo/fluˈɡi.lo/

Mot officiel (Fundamento)

flugilo est un nom de l’espéranto qui signifie « aile ».

Sens

  1. Aile.
  2. Battant.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

ailebattant

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Solida surfaco, per kiu io portiĝas en aero.
  2. Organo ĉe diversaj bestoj, kiun ili movas por sin porti en la aero
    • aglaj flugiloj
    • la flugiloj de […] vesperto
  3. Simila kaj samcela parto de flugaparato
    • la piloto pendas de la ŝtofa flugilo per ŝnuroj
    • flugilŝarĝo estas la pezo de la aviadilo dividata per la areo de la flugilo .

    voir aussi: ŝvebilo

  4. Movilo ebliganta facilan kaj rapidan flugon, fizikan aŭ metaforan
    • flugiloj de facila vento
    • li portiĝis sur la flugiloj de la vento
  5. Io forme simila al birda flugilo, precipe pri objektoj etendiĝantaj duope aŭ kvarope ĉe ambaŭ flankoj de iu aĵo
    • koloraj kravatoj disvolvis siajn papiliajn flugilojn
    • la flugiloj de ventomuelilo

    synonymes: alo voir aussi: flankaĵo, lobo

  6. Tio, kio povas svingiĝi kiel flugilo
    • la dikaj, lignaj flugiloj de la urbopordego estis kadukaj
    • ŝlosilflugilo .

    termes spécifiques: klapo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/fluˈɡi.lo/
Syllabes
flu·GI·lo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. flugracineflugo
  2. ilsuffixeoutil
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetflugiloflugiloj
complément d’objet (-n)flugilonflugilojn

Phrases d’exemple

  • La birdoj flugas per siaj flugiloj.Les oiseaux volent au moyen de leurs ailes. #429949
  • La nokto forflugis per flugiloj rapidaj.La nuit s'enfuit à tire-d'ailes. #1623702
  • Mi ŝatus havi flugilojn por flugi.J'aimerais avoir des ailes pour voler. #2118712

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

flug-

Dans d’autres langues

Englishwing
Españolala, batiente
DeutschFlügel
Italianoala
Polskiskrzydło
Русскийкрыло
Українськакрило
Nederlandsvleugel
Češtinakřídlo (ptáka)
Slovenčinaletka, peruť
Magyarszárny
中文胑
日本語ウイング
Hrvatskikrilo
Slovenščinakrila
Lietuviųsparnas
Latviešuspārnu
Eestitiib
Danskvinge
Íslenskavæng
Catalàala
Galegoasa
Euskaraezenarro
العربيةجناح
हिन्दीपंख
বাংলাগরূৎ
اردوونگ
한국어날개

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.