Dictionnaire · nom
flugilo
flugilo/fluˈɡi.lo/
flugilo est un nom de l’espéranto qui signifie « aile ».
Sens
- Aile.
- Battant.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
ailebattant
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Solida surfaco, per kiu io portiĝas en aero.
- Organo ĉe diversaj bestoj, kiun ili movas por sin porti en la aero
- aglaj flugiloj
- la flugiloj de […] vesperto
- Simila kaj samcela parto de flugaparato
- la piloto pendas de la ŝtofa flugilo per ŝnuroj
- flugilŝarĝo estas la pezo de la aviadilo dividata per la areo de la flugilo .
voir aussi: ŝvebilo
- Movilo ebliganta facilan kaj rapidan flugon, fizikan aŭ metaforan
- flugiloj de facila vento
- li portiĝis sur la flugiloj de la vento
- Io forme simila al birda flugilo, precipe pri objektoj etendiĝantaj duope aŭ kvarope ĉe ambaŭ flankoj de iu aĵo
- koloraj kravatoj disvolvis siajn papiliajn flugilojn
- la flugiloj de ventomuelilo
- Tio, kio povas svingiĝi kiel flugilo
- la dikaj, lignaj flugiloj de la urbopordego estis kadukaj
- ŝlosilflugilo .
termes spécifiques: klapo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /fluˈɡi.lo/
- Syllabes
- flu·GI·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- flugracineflugo
- ilsuffixeoutil
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | flugilo | flugiloj |
| complément d’objet (-n) | flugilon | flugilojn |
Phrases d’exemple
- La birdoj flugas per siaj flugiloj.Les oiseaux volent au moyen de leurs ailes. #429949
- La nokto forflugis per flugiloj rapidaj.La nuit s'enfuit à tire-d'ailes. #1623702
- Mi ŝatus havi flugilojn por flugi.J'aimerais avoir des ailes pour voler. #2118712
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
flug-
- -o -i
- -il- outil
flugilo flugila
- -ant- faisant (actif, présent)
- dis- dis-, dispersion
- mots composés
alflugi ĉirkaŭflugi deflugi forflugi surflugi traflugi preterflugi flugpendi
Dans d’autres langues
| English | wing |
|---|---|
| Español | ala, batiente |
| Deutsch | Flügel |
| Italiano | ala |
| Polski | skrzydło |
| Русский | крыло |
| Українська | крило |
| Nederlands | vleugel |
| Čeština | křídlo (ptáka) |
| Slovenčina | letka, peruť |
| Magyar | szárny |
| 中文 | 胑 |
| 日本語 | ウイング |
| Hrvatski | krilo |
| Slovenščina | krila |
| Lietuvių | sparnas |
| Latviešu | spārnu |
| Eesti | tiib |
| Dansk | vinge |
| Íslenska | væng |
| Català | ala |
| Galego | asa |
| Euskara | ezenarro |
| العربية | جناح |
| हिन्दी | पंख |
| বাংলা | গরূৎ |
| اردو | ونگ |
| 한국어 | 날개 |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.