Dictionnaire · nom
flugo
flugo/ˈflu.ɡo/
Racine officielle flug- (Fundamento, 1905)
flugo est un nom de l’espéranto qui signifie « vol ».
Sens
- Vol (dans l’air).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
vol
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Movo de io aŭ iu fluganta
- la leĝo faris limakan iron el tio, kio devis fariĝi flugo de aglo
- la transflugo de birdoj klare parolas pri la proksimeco de tiu ĉi tero
- Planita iro de flugaparato
- la flugo estis prokrastita je kvin horoj
- pasaĝeroj de la flugo 3-2-5 al Kuritiba kaj Porto Alegre, bonvolu direktiĝi al enaviiga pordo numero 2 .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈflu.ɡo/
- Syllabes
- FLU·go
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- flugracineflugo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | flugo | flugoj |
| complément d’objet (-n) | flugon | flugojn |
Phrases d’exemple
- Mi deziras rektan flugon al Nov-Jorko.J'aimerais un vol direct pour New York. #812162
- Kelkaj flugoj malfruiĝis pro negrava akcidenteto.Quelques vols furent retardés à cause d'un accident mineur. #947857
- Mi ŝatus, denove konfirmi la flugon.J'aimerais reconfirmer mon vol. #1355192
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
flug-
- -o -i
flugo flugi
- -il- outil
- -ant- faisant (actif, présent)
- dis- dis-, dispersion
- mots composés
alflugi ĉirkaŭflugi deflugi forflugi surflugi traflugi preterflugi flugpendi
Dans d’autres langues
| English | flight |
|---|---|
| Español | vuelo |
| Deutsch | Flug |
| Italiano | volo |
| Polski | lot |
| Русский | полёт |
| Українська | літ, політ |
| Nederlands | vlucht |
| Čeština | let |
| Slovenčina | let |
| Magyar | repülés |
| 中文 | 飞行航班信息 |
| 日本語 | 飛ぶこと |
| Română | zbor |
| Català | vol |
| Bahasa Indonesia | penerbangan |
| Беларуская | палёт |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.