flugi

Sens

voler (dans les airs)

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

1. Voler (dans les airs).

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

voler

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

1. Sin movi en aero
2. per tiucelaj membroj, flugiloj, kiel la birdoj kaj insektoj
   • la majskarabo flugis […] sur la arbon
   • la cikonioj flugis unu tuj post la alia, kaj ili estis jam flugintaj tre grandan distancon
3. per tiucela aparato, avio, aerostato ks
   • la raketoj flugis al la ĉielo, disvolviĝis kvazaŭ floroj […], kiel pluvo de diverskoloraj steloj
   • la aviadilo flugis ege alte, je ĉ. 10 km
4. pro puŝo de vento, ĵeto ks
   • la nuboj flugis tiel nature, ke oni povis vidi, kiel ilia ombro forglitas super la pejzaĝo
   • ŝi fariĝis furioza, ŝiaj haroj flugis senorde ĉirkaŭ la kapo, ŝi […] ekbatis la edzon per la piedo
5. Rapide pasi de iu loko aŭ de iu momento al alia
   • miaj tagoj forflugis pli facile, ol bobeno de teksisto
   • Niko falis en la riveron kaj tuj flugis al la fundo

   voir aussi: flagri, flirti, flosi, flui

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈflu.ɡi/

Syllabes

FLU·gi

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. flugracineflugo
2. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Venontan semajnon mi flugos al Ĉikago.La semaine prochaine, je prends l'avion pour Chicago. #428324
• La birdoj flugas per siaj flugiloj.Les oiseaux volent au moyen de leurs ailes. #429949
• Ĉu vi iam flugis per balono?Avez-vous déjà volé en montgolfière ? #449261

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0