Woordenboek · werkwoord
flugi
flugi/ˈflu.ɡi/
flugi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘vliegen’.
Betekenis
vliegen
Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0
- vliegen
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · nl.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Sin movi en aero
- per tiucelaj membroj, flugiloj, kiel la birdoj kaj insektoj
- la majskarabo flugis […] sur la arbon
- la cikonioj flugis unu tuj post la alia, kaj ili estis jam flugintaj tre grandan distancon
- per tiucela aparato, avio, aerostato ks
- la raketoj flugis al la ĉielo, disvolviĝis kvazaŭ floroj […], kiel pluvo de diverskoloraj steloj
- la aviadilo flugis ege alte, je ĉ. 10 km
- pro puŝo de vento, ĵeto ks
- la nuboj flugis tiel nature, ke oni povis vidi, kiel ilia ombro forglitas super la pejzaĝo
- ŝi fariĝis furioza, ŝiaj haroj flugis senorde ĉirkaŭ la kapo, ŝi […] ekbatis la edzon per la piedo
- Rapide pasi de iu loko aŭ de iu momento al alia
- miaj tagoj forflugis pli facile, ol bobeno de teksisto
- Niko falis en la riveron kaj tuj flugis al la fundo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈflu.ɡi/
- Lettergrepen
- FLU·gi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- flugstamflugo
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | flugi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | flugas |
| verleden tijd | flugis |
| toekomende tijd | flugos |
| voorwaardelijke wijs | flugus |
| gebiedende wijs (volitief) | flugu |
| actief deelwoord · voortdurend | fluganta |
| actief deelwoord · voltooid | fluginta |
| actief deelwoord · aanstaand | flugonta |
Voorbeeldzinnen
- Venontan semajnon mi flugos al Ĉikago.De volgende week vlieg ik naar Chicago. #428324
- La birdoj flugas per siaj flugiloj.Vogels vliegen met hun vleugels. #429949
- Ĉio, kio flugas, iam falos surteren.Alles wat vliegt, valt vroeg of laat naar beneden. #447289
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | fly |
|---|---|
| Español | volar |
| Português | voar |
| Français | voler |
| Deutsch | fliegen |
| Italiano | volare |
| Polski | latać, fruwać |
| Русский | летать, лететь |
| Українська | літати |
| Čeština | letět, létat |
| Slovenčina | letieť, lietať |
| Magyar | repül |
| 中文 | 飞翔 |
| 日本語 | 飛ぶ |
| Română | zbura |
| Hrvatski | letjeti |
| Slovenščina | letenje |
| Lietuvių | skristi |
| Latviešu | lidot |
| Eesti | lendama |
| Dansk | flyve |
| Íslenska | fljúga |
| Català | volar |
| Galego | voar |
| Euskara | hegan |
| العربية | يطير |
| हिन्दी | मक्खी |
| বাংলা | উড়ে |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.