Esperantopedia

Woordenboek · werkwoord

forflugi

forflugi/forˈflu.ɡi/

Officieel woord (Fundamento)

forflugi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘wegvliegen’.

Betekenis

wegvliegenvervliegen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definitie in het Esperanto

  1. Foriri flugante
    • la birdoj forflugis, kiam la virino ekkriis
    • li ellasis korvon, kaj ĝi elflugis, forflugadis kaj revenadis .
  2. Malaperi, foriĝi
    • kiel sonĝo li forflugos, kaj oni lin ne trovos
    • ĝojon kaj gajecon ili atingos, kaj forflugos afliktoj kaj ĝemado

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/forˈflu.ɡi/
Lettergrepen
for·FLU·gi
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. forstamforo
  2. flugstamflugo
  3. iuitganginfinitief

Vormen

infinitiefforflugi
tegenwoordige tijdforflugas
verleden tijdforflugis
toekomende tijdforflugos
voorwaardelijke wijsforflugus
gebiedende wijs (volitief)forflugu
actief deelwoord · voortdurendforfluganta
actief deelwoord · voltooidforfluginta
actief deelwoord · aanstaandforflugonta

Voorbeeldzinnen

  • Ni forflugos de Narita venontan lundon.We vliegen maandag vanop Narita. #653941forflugos → forflugi: wegvliegen
  • La ĉapelo forflugis kun la vento.De hoed vloog weg met de wind. #738880forflugis → forflugi: wegvliegen
  • La birdoj forflugis pro ĝia bruo.De vogels vlogen weg vanwege het lawaai. #1257163forflugis → forflugi: wegvliegen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

flug-

In andere talen

Englishfly away
Españolirse volando, desaparecer (figurado)
Françaiss'envoler, disparaître
Deutschwegfliegen, verfliegen
Polskiodlatywać, odfruwać
Русскийулететь, улетучиться
Українськавідлітати, випурхнути
Češtinauletět, ulétnout
Slovenčinaodletieť, uletieť
Magyarelrepül, elszáll
日本語飛び去る
Românădecola, zbura
Catalàanar-se'n volant, fugir, desaparèixer, escapolir-se
Bahasa Indonesiaterbang (menjauh)
Беларускаяпаляцець, зьляцець (далёка), зьнікнуць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.