Esperantopedia

Diccionario · verbo

forflugi

forflugi/forˈflu.ɡi/

Palabra oficial (Fundamento)

forflugi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «irse volando».

Significado

irse volandodesaparecer (figurado)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definición en esperanto

  1. Foriri flugante
    • la birdoj forflugis, kiam la virino ekkriis
    • li ellasis korvon, kaj ĝi elflugis, forflugadis kaj revenadis .
  2. Malaperi, foriĝi
    • kiel sonĝo li forflugos, kaj oni lin ne trovos
    • ĝojon kaj gajecon ili atingos, kaj forflugos afliktoj kaj ĝemado

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/forˈflu.ɡi/
Sílabas
for·FLU·gi
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. forraízforo
  2. flugraízflugo
  3. idesinenciainfinitivo

Formas

infinitivoforflugi
presenteforflugas
pasadoforflugis
futuroforflugos
condicionalforflugus
imperativoforflugu
participio activo · en cursoforfluganta
participio activo · terminadaforfluginta
participio activo · a punto deforflugonta

Frases de ejemplo

  • Je kioma horo forflugos via aviadilo?¿A qué hora sale su avión? #624190forflugos → forflugi: irse volando
  • Ni forflugos de Narita venontan lundon.Partiremos de Narita el próximo lunes. #653941forflugos → forflugi: irse volando
  • La ĉapelo forflugis kun la vento.El sombrero voló con el viento. #738880forflugis → forflugi: irse volando

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

flug-

En otros idiomas

Englishfly away
Françaiss'envoler, disparaître
Deutschwegfliegen, verfliegen
Polskiodlatywać, odfruwać
Русскийулететь, улетучиться
Українськавідлітати, випурхнути
Nederlandswegvliegen, vervliegen
Češtinauletět, ulétnout
Slovenčinaodletieť, uletieť
Magyarelrepül, elszáll
日本語飛び去る
Românădecola, zbura
Catalàanar-se'n volant, fugir, desaparèixer, escapolir-se
Bahasa Indonesiaterbang (menjauh)
Беларускаяпаляцець, зьляцець (далёка), зьнікнуць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.