Dictionary · verb
forflugi
forflugi/forˈflu.ɡi/
forflugi is an Esperanto verb meaning “fly away”.
Meaning
- to fly away
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
fly away
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition in Esperanto
- Foriri flugante
- la birdoj forflugis, kiam la virino ekkriis
- li ellasis korvon, kaj ĝi elflugis, forflugadis kaj revenadis .
- Malaperi, foriĝi
- kiel sonĝo li forflugos, kaj oni lin ne trovos
- ĝojon kaj gajecon ili atingos, kaj forflugos afliktoj kaj ĝemado
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /forˈflu.ɡi/
- Syllables
- for·FLU·gi
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
Forms
| infinitive | forflugi |
|---|---|
| present | forflugas |
| past | forflugis |
| future | forflugos |
| conditional | forflugus |
| volitive | forflugu |
| active participle · ongoing | forfluganta |
| active participle · completed | forfluginta |
| active participle · about to | forflugonta |
Example sentences
- Je kioma horo forflugos via aviadilo?What time does your plane leave? #624190forflugos → forflugi: to fly away
- Ni forflugos de Narita venontan lundon.We are leaving Narita next Monday. #653941forflugos → forflugi: to fly away
- La knabino lasis la birdon forflugi.The girl let the bird go. #2861818forflugi: to fly away
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
flug-
- -o -i
- -il- tool, instrument
- dis- apart, in all directions
- compounds
forflugi alflugi ĉirkaŭflugi preterflugi flugpendi
In other languages
| Español | irse volando, desaparecer (figurado) |
|---|---|
| Français | s'envoler, disparaître |
| Deutsch | wegfliegen, verfliegen |
| Polski | odlatywać, odfruwać |
| Русский | улететь, улетучиться |
| Українська | відлітати, випурхнути |
| Nederlands | wegvliegen, vervliegen |
| Čeština | uletět, ulétnout |
| Slovenčina | odletieť, uletieť |
| Magyar | elrepül, elszáll |
| 日本語 | 飛び去る |
| Română | decola, zbura |
| Català | anar-se'n volant, fugir, desaparèixer, escapolir-se |
| Bahasa Indonesia | terbang (menjauh) |
| Беларуская | паляцець, зьляцець (далёка), зьнікнуць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.