Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

forflugi

forflugi/forˈflu.ɡi/

Offizielles Wort (Fundamento)

forflugi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „wegfliegen“.

Bedeutung

wegfliegenverfliegen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Foriri flugante
    • la birdoj forflugis, kiam la virino ekkriis
    • li ellasis korvon, kaj ĝi elflugis, forflugadis kaj revenadis .
  2. Malaperi, foriĝi
    • kiel sonĝo li forflugos, kaj oni lin ne trovos
    • ĝojon kaj gajecon ili atingos, kaj forflugos afliktoj kaj ĝemado

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/forˈflu.ɡi/
Silben
for·FLU·gi
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. forWurzelforo
  2. flugWurzelflugo
  3. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivforflugi
Präsensforflugas
Präteritumforflugis
Futurforflugos
Konditionalforflugus
Imperativ (Volitiv)forflugu
Partizip Aktiv · andauerndforfluganta
Partizip Aktiv · abgeschlossenforfluginta
Partizip Aktiv · bevorstehendforflugonta

Beispielsätze

  • Je kioma horo forflugos via aviadilo?Wann fliegt dein Flugzeug ab? #624190forflugos → forflugi: wegfliegen
  • Ni forflugos de Narita venontan lundon.Wir fliegen nächsten Montag in Narita ab. #653941forflugos → forflugi: wegfliegen
  • La nokto forflugis per flugiloj rapidaj.Die Nacht verflog mit flinken Flügeln. #1623702forflugis → forflugi: wegfliegen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

flug-

In anderen Sprachen

Englishfly away
Españolirse volando, desaparecer (figurado)
Françaiss'envoler, disparaître
Polskiodlatywać, odfruwać
Русскийулететь, улетучиться
Українськавідлітати, випурхнути
Nederlandswegvliegen, vervliegen
Češtinauletět, ulétnout
Slovenčinaodletieť, uletieť
Magyarelrepül, elszáll
日本語飛び去る
Românădecola, zbura
Catalàanar-se'n volant, fugir, desaparèixer, escapolir-se
Bahasa Indonesiaterbang (menjauh)
Беларускаяпаляцець, зьляцець (далёка), зьнікнуць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.