Vortaro · verbo
forflugi
forflugi/forˈflu.ɡi/
forflugi estas esperanta vorto (verbo): Foriri flugante.
Signifo
- Foriri flugante
- la birdoj forflugis, kiam la virino ekkriis
- li ellasis korvon, kaj ĝi elflugis, forflugadis kaj revenadis .
- Malaperi, foriĝi
- kiel sonĝo li forflugos, kaj oni lin ne trovos
- ĝojon kaj gajecon ili atingos, kaj forflugos afliktoj kaj ĝemado
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /forˈflu.ɡi/
- Silaboj
- for·FLU·gi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
Formoj
| infinitivo | forflugi |
|---|---|
| prezenco | forflugas |
| preterito | forflugis |
| futuro | forflugos |
| kondicionalo | forflugus |
| volitivo | forflugu |
| aktiva participo · daŭranta | forfluganta |
| aktiva participo · finita | forfluginta |
| aktiva participo · estonta | forflugonta |
Ekzemplaj frazoj
- Je kioma horo forflugos via aviadilo? #624190
- Ni forflugos de Narita venontan lundon. #653941
- La dormo forflugis de liaj okuloj. #730061
- La ĉapelo forflugis kun la vento. #738880
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | fly away |
|---|---|
| Español | irse volando, desaparecer (figurado) |
| Français | s'envoler, disparaître |
| Deutsch | wegfliegen, verfliegen |
| Polski | odlatywać, odfruwać |
| Русский | улететь, улетучиться |
| Українська | відлітати, випурхнути |
| Nederlands | wegvliegen, vervliegen |
| Čeština | uletět, ulétnout |
| Slovenčina | odletieť, uletieť |
| Magyar | elrepül, elszáll |
| 日本語 | 飛び去る |
| Română | decola, zbura |
| Català | anar-se'n volant, fugir, desaparèixer, escapolir-se |
| Bahasa Indonesia | terbang (menjauh) |
| Беларуская | паляцець, зьляцець (далёка), зьнікнуць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.