Esperantopedia

Vortaro · verbo

flugi

flugi/ˈflu.ɡi/

Oficiala vorto (Fundamento)

flugi estas esperanta vorto (verbo): Sin movi en aero.

Signifo

  1. Sin movi en aero
  2. per tiucelaj membroj, flugiloj, kiel la birdoj kaj insektoj
    • la majskarabo flugis […] sur la arbon
    • la cikonioj flugis unu tuj post la alia, kaj ili estis jam flugintaj tre grandan distancon
  3. per tiucela aparato, avio, aerostato ks
    • la raketoj flugis al la ĉielo, disvolviĝis kvazaŭ floroj […], kiel pluvo de diverskoloraj steloj
    • la aviadilo flugis ege alte, je ĉ. 10 km
  4. pro puŝo de vento, ĵeto ks
    • la nuboj flugis tiel nature, ke oni povis vidi, kiel ilia ombro forglitas super la pejzaĝo
    • ŝi fariĝis furioza, ŝiaj haroj flugis senorde ĉirkaŭ la kapo, ŝi […] ekbatis la edzon per la piedo
  5. Rapide pasi de iu loko aŭ de iu momento al alia
    • miaj tagoj forflugis pli facile, ol bobeno de teksisto
    • Niko falis en la riveron kaj tuj flugis al la fundo

    vidu ankaŭ: flagri, flirti, flosi, flui

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/ˈflu.ɡi/
Silaboj
FLU·gi
Aŭskultu
Vikimedia Komunejo

Vortfarado

  1. flugradikoflugo
  2. ifinaĵoinfinitivo

Formoj

infinitivoflugi
prezencoflugas
preteritoflugis
futuroflugos
kondicionaloflugus
volitivoflugu
aktiva participo · daŭrantafluganta
aktiva participo · finitafluginta
aktiva participo · estontaflugonta

Ekzemplaj frazoj

  • Venontan semajnon mi flugos al Ĉikago. #428324
  • La birdoj flugas per siaj flugiloj. #429949
  • Ĉio, kio flugas, iam falos surteren. #447289
  • Ĉu vi iam flugis per balono? #449261

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

flug-

En aliaj lingvoj

Englishfly
Españolvolar
Portuguêsvoar
Françaisvoler
Deutschfliegen
Italianovolare
Polskilatać, fruwać
Русскийлетать, лететь
Українськалітати
Nederlandsvliegen
Češtinaletět, létat
Slovenčinaletieť, lietať
Magyarrepül
中文飞翔
日本語飛ぶ
Românăzbura
Hrvatskiletjeti
Slovenščinaletenje
Lietuviųskristi
Latviešulidot
Eestilendama
Danskflyve
Íslenskafljúga
Catalàvolar
Galegovoar
Euskarahegan
العربيةيطير
हिन्दीमक्खी

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.