flugi

Significado

volar

Esperantopedia, revisado a mano, CC BY-SA 4.0

volar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: circunvolar

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

1. Sin movi en aero
2. per tiucelaj membroj, flugiloj, kiel la birdoj kaj insektoj
   • la majskarabo flugis […] sur la arbon
   • la cikonioj flugis unu tuj post la alia, kaj ili estis jam flugintaj tre grandan distancon
3. per tiucela aparato, avio, aerostato ks
   • la raketoj flugis al la ĉielo, disvolviĝis kvazaŭ floroj […], kiel pluvo de diverskoloraj steloj
   • la aviadilo flugis ege alte, je ĉ. 10 km
4. pro puŝo de vento, ĵeto ks
   • la nuboj flugis tiel nature, ke oni povis vidi, kiel ilia ombro forglitas super la pejzaĝo
   • ŝi fariĝis furioza, ŝiaj haroj flugis senorde ĉirkaŭ la kapo, ŝi […] ekbatis la edzon per la piedo
5. Rapide pasi de iu loko aŭ de iu momento al alia
   • miaj tagoj forflugis pli facile, ol bobeno de teksisto
   • Niko falis en la riveron kaj tuj flugis al la fundo

   véase también: flagri, flirti, flosi, flui

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA

/ˈflu.ɡi/

Sílabas

FLU·gi

Escuchar

▶ Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

1. flugraízflugo
2. idesinenciainfinitivo

Formas

Frases de ejemplo

• La birdoj flugas per siaj flugiloj.Los pájaros vuelan con sus alas. #429949
• Nia aviadilo flugis super la nuboj.Nuestro avión volaba por sobre las nubes. #452406
• Birdo flugis alte en la aero.Un pájaro volaba alto por el aire. #487694

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

En otros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0