Slovník · sloveso
flugi
flugi/ˈflu.ɡi/
flugi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „letět, létat“.
Význam
letět, létat
Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0
letětlétat
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definice v esperantu
- Sin movi en aero
- per tiucelaj membroj, flugiloj, kiel la birdoj kaj insektoj
- la majskarabo flugis […] sur la arbon
- la cikonioj flugis unu tuj post la alia, kaj ili estis jam flugintaj tre grandan distancon
- per tiucela aparato, avio, aerostato ks
- la raketoj flugis al la ĉielo, disvolviĝis kvazaŭ floroj […], kiel pluvo de diverskoloraj steloj
- la aviadilo flugis ege alte, je ĉ. 10 km
- pro puŝo de vento, ĵeto ks
- la nuboj flugis tiel nature, ke oni povis vidi, kiel ilia ombro forglitas super la pejzaĝo
- ŝi fariĝis furioza, ŝiaj haroj flugis senorde ĉirkaŭ la kapo, ŝi […] ekbatis la edzon per la piedo
- Rapide pasi de iu loko aŭ de iu momento al alia
- miaj tagoj forflugis pli facile, ol bobeno de teksisto
- Niko falis en la riveron kaj tuj flugis al la fundo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /ˈflu.ɡi/
- Slabiky
- FLU·gi
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- flugkořenflugo
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | flugi |
|---|---|
| přítomný | flugas |
| minulý | flugis |
| budoucí | flugos |
| podmiňovací | flugus |
| rozkazovací | flugu |
| činné příčestí · probíhající | fluganta |
| činné příčestí · dokončené | fluginta |
| činné příčestí · nastávající | flugonta |
Příklady vět
- John aviadile flugis al Ameriko.John letěl letadlem do Ameriky. #448240
- En hodiaŭa nokto mi flugos al Maŝhado.Dnes v noci letím do Mashada. #550033
- Mi flugos al la luno.Poletím na Měsíc. #1802549
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| English | fly |
|---|---|
| Español | volar |
| Português | voar |
| Français | voler |
| Deutsch | fliegen |
| Italiano | volare |
| Polski | latać, fruwać |
| Русский | летать, лететь |
| Українська | літати |
| Nederlands | vliegen |
| Slovenčina | letieť, lietať |
| Magyar | repül |
| 中文 | 飞翔 |
| 日本語 | 飛ぶ |
| Română | zbura |
| Hrvatski | letjeti |
| Slovenščina | letenje |
| Lietuvių | skristi |
| Latviešu | lidot |
| Eesti | lendama |
| Dansk | flyve |
| Íslenska | fljúga |
| Català | volar |
| Galego | voar |
| Euskara | hegan |
| العربية | يطير |
| हिन्दी | मक्खी |
| বাংলা | উড়ে |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.