Esperantopedia

Slovník · sloveso

flui

flui/ˈflu.i/

Oficiální slovo (Fundamento)

flui je esperantské slovo (sloveso) ve významu „plynout“.

Význam

plynoutprouditsplývat (vlasy)téciřinout se

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: téct

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. Moviĝi seninterrompe malsupren laŭ deklivo (p.p. likvoj)
    • De l' montoj riveretoj fluas, ⫽ Alaŭdoj kantas super mi
    • en la formon fluis la ardanta metalo
  2. Amase, seninterrompe direktiĝi ien
    • ŝiaj abundaj haroj fluis en grandaj bukloj super la ŝultroj
    • nebuloj […] disfluis pli kaj pli vaste kaj fluis senĉese, kiel silenta, ŝaŭmanta maro de grizeco
  3. Facile kaj glate trapasi de iu loko aŭ momento al alia
    • la vivo en Marino fluis unutone
    • lia parolo fluas dolĉe kaj agrable

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/ˈflu.i/
Slabiky
FLU·i
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. flukořenfluo
  2. ikoncovkainfinitiv

Tvary

infinitivflui
přítomnýfluas
minulýfluis
budoucífluos
podmiňovacífluus
rozkazovacífluu
činné příčestí · probíhajícífluanta
činné příčestí · dokončenéfluinta
činné příčestí · nastávajícífluonta

Příbuzná slova

flu-

V jiných jazycích

Englishflow
Españolfluir
Portuguêsfluir, correr (líquido)
Françaiscouler, s'écouler, courir
Deutschfließen
Polskipłynąć, spływać, ściekać, przepływać
Русскийтечь
Українськатекти
Nederlandsvloeien
Slovenčinaprúdiť, tiecť
Magyarfolyik, áramlik
中文泻
日本語流れ
Българскитека
Hrvatskiprotok
Slovenščinatok
Lietuviųtekėti
Latviešuplūsmas
Eestivoolama
Danskflow
Íslenskarennsli
Galegofluír
Euskaraosotasunean
العربيةتدفق
हिन्दीप्रवाह
বাংলাপ্রবাহ
اردوبہاؤ
한국어흐름

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.