辞書 · 動詞
flui
flui/ˈflu.i/
fluiは、「流れ」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
- 流れる。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
流れ
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 流れる
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Moviĝi seninterrompe malsupren laŭ deklivo (p.p. likvoj)
- De l' montoj riveretoj fluas, ⫽ Alaŭdoj kantas super mi
- en la formon fluis la ardanta metalo
- Amase, seninterrompe direktiĝi ien
- ŝiaj abundaj haroj fluis en grandaj bukloj super la ŝultroj
- nebuloj […] disfluis pli kaj pli vaste kaj fluis senĉese, kiel silenta, ŝaŭmanta maro de grizeco
- Facile kaj glate trapasi de iu loko aŭ momento al alia
- la vivo en Marino fluis unutone
- lia parolo fluas dolĉe kaj agrable
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈflu.i/
- 音節
- FLU·i
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- flu語根fluo
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | flui |
|---|---|
| 現在 | fluas |
| 過去 | fluis |
| 未来 | fluos |
| 仮定法 | fluus |
| 命令法 | fluu |
| 能動分詞 · 進行中 | fluanta |
| 能動分詞 · 完了 | fluinta |
| 能動分詞 · これから | fluonta |
例文
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | flow |
|---|---|
| Español | fluir |
| Português | fluir, correr (líquido) |
| Français | couler, s'écouler, courir |
| Deutsch | fließen |
| Polski | płynąć, spływać, ściekać, przepływać |
| Русский | течь |
| Українська | текти |
| Nederlands | vloeien |
| Čeština | plynout, proudit, splývat (vlasy), téci |
| Slovenčina | prúdiť, tiecť |
| Magyar | folyik, áramlik |
| 中文 | 泻 |
| Български | тека |
| Hrvatski | protok |
| Slovenščina | tok |
| Lietuvių | tekėti |
| Latviešu | plūsmas |
| Eesti | voolama |
| Dansk | flow |
| Íslenska | rennsli |
| Galego | fluír |
| Euskara | osotasunean |
| العربية | تدفق |
| हिन्दी | प्रवाह |
| বাংলা | প্রবাহ |
| اردو | بہاؤ |
| 한국어 | 흐름 |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。