Dicionário · verbo
flui
flui/ˈflu.i/
flui é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «fluir».
Significado
fluircorrer (líquido)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definição em esperanto
- Moviĝi seninterrompe malsupren laŭ deklivo (p.p. likvoj)
- De l' montoj riveretoj fluas, ⫽ Alaŭdoj kantas super mi
- en la formon fluis la ardanta metalo
- Amase, seninterrompe direktiĝi ien
- ŝiaj abundaj haroj fluis en grandaj bukloj super la ŝultroj
- nebuloj […] disfluis pli kaj pli vaste kaj fluis senĉese, kiel silenta, ŝaŭmanta maro de grizeco
- Facile kaj glate trapasi de iu loko aŭ momento al alia
- la vivo en Marino fluis unutone
- lia parolo fluas dolĉe kaj agrable
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ˈflu.i/
- Sílabas
- FLU·i
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- fluradicalfluo
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | flui |
|---|---|
| presente | fluas |
| passado | fluis |
| futuro | fluos |
| condicional | fluus |
| imperativo | fluu |
| particípio ativo · em andamento | fluanta |
| particípio ativo · concluído | fluinta |
| particípio ativo · iminente | fluonta |
Frases de exemplo
- Komenciĝis proceso, mono fluas sen ĉeso.Começou um processo, dinheiro flui sem cessação. #648739
- Ŝi lasis flui libere siajn larmojn.Ela deu livre curso às lágrimas. #1007310flui: fluir
- Akvo ne fluas el la krano.A água não está saindo pela torneira. #1623932fluas → flui: fluir
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | flow |
|---|---|
| Español | fluir |
| Français | couler, s'écouler, courir |
| Deutsch | fließen |
| Polski | płynąć, spływać, ściekać, przepływać |
| Русский | течь |
| Українська | текти |
| Nederlands | vloeien |
| Čeština | plynout, proudit, splývat (vlasy), téci |
| Slovenčina | prúdiť, tiecť |
| Magyar | folyik, áramlik |
| 中文 | 泻 |
| 日本語 | 流れ |
| Български | тека |
| Hrvatski | protok |
| Slovenščina | tok |
| Lietuvių | tekėti |
| Latviešu | plūsmas |
| Eesti | voolama |
| Dansk | flow |
| Íslenska | rennsli |
| Galego | fluír |
| Euskara | osotasunean |
| العربية | تدفق |
| हिन्दी | प्रवाह |
| বাংলা | প্রবাহ |
| اردو | بہاؤ |
| 한국어 | 흐름 |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.