Woordenboek · werkwoord
flui
flui/ˈflu.i/
flui is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘vloeien’.
Betekenis
vloeien
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: stromen
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Moviĝi seninterrompe malsupren laŭ deklivo (p.p. likvoj)
- De l' montoj riveretoj fluas, ⫽ Alaŭdoj kantas super mi
- en la formon fluis la ardanta metalo
- Amase, seninterrompe direktiĝi ien
- ŝiaj abundaj haroj fluis en grandaj bukloj super la ŝultroj
- nebuloj […] disfluis pli kaj pli vaste kaj fluis senĉese, kiel silenta, ŝaŭmanta maro de grizeco
- Facile kaj glate trapasi de iu loko aŭ momento al alia
- la vivo en Marino fluis unutone
- lia parolo fluas dolĉe kaj agrable
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈflu.i/
- Lettergrepen
- FLU·i
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- flustamfluo
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | flui |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | fluas |
| verleden tijd | fluis |
| toekomende tijd | fluos |
| voorwaardelijke wijs | fluus |
| gebiedende wijs (volitief) | fluu |
| actief deelwoord · voortdurend | fluanta |
| actief deelwoord · voltooid | fluinta |
| actief deelwoord · aanstaand | fluonta |
Voorbeeldzinnen
- Rejno fluas inter Francujo kaj Germanujo.De Rijn stroomt tussen Frankrijk en Duitsland. #435150
- Rejno fluas inter Francio kaj Germanio.De Rijn stroomt tussen Frankrijk en Duitsland. #617863
- La rivero Sejno fluas tra Parizo.De Seine loopt door Parijs. #626196fluas → flui: vloeien
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | flow |
|---|---|
| Español | fluir |
| Português | fluir, correr (líquido) |
| Français | couler, s'écouler, courir |
| Deutsch | fließen |
| Polski | płynąć, spływać, ściekać, przepływać |
| Русский | течь |
| Українська | текти |
| Čeština | plynout, proudit, splývat (vlasy), téci |
| Slovenčina | prúdiť, tiecť |
| Magyar | folyik, áramlik |
| 中文 | 泻 |
| 日本語 | 流れ |
| Български | тека |
| Hrvatski | protok |
| Slovenščina | tok |
| Lietuvių | tekėti |
| Latviešu | plūsmas |
| Eesti | voolama |
| Dansk | flow |
| Íslenska | rennsli |
| Galego | fluír |
| Euskara | osotasunean |
| العربية | تدفق |
| हिन्दी | प्रवाह |
| বাংলা | প্রবাহ |
| اردو | بہاؤ |
| 한국어 | 흐름 |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.