Esperantopedia

Słownik · czasownik

flui

flui/ˈflu.i/

Słowo oficjalne (Fundamento)

flui to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „płynąć”.

Znaczenie

  1. płynąć
  2. cieknąć

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

spływaćściekaćprzepływać

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: ciec

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Moviĝi seninterrompe malsupren laŭ deklivo (p.p. likvoj)
    • De l' montoj riveretoj fluas, ⫽ Alaŭdoj kantas super mi
    • en la formon fluis la ardanta metalo
  2. Amase, seninterrompe direktiĝi ien
    • ŝiaj abundaj haroj fluis en grandaj bukloj super la ŝultroj
    • nebuloj […] disfluis pli kaj pli vaste kaj fluis senĉese, kiel silenta, ŝaŭmanta maro de grizeco
  3. Facile kaj glate trapasi de iu loko aŭ momento al alia
    • la vivo en Marino fluis unutone
    • lia parolo fluas dolĉe kaj agrable

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ˈflu.i/
Sylaby
FLU·i
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. flurdzeńfluo
  2. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikflui
teraźniejszyfluas
przeszłyfluis
przyszłyfluos
warunkowyfluus
rozkazującyfluu
imiesłów czynny · trwającyfluanta
imiesłów czynny · zakończonyfluinta
imiesłów czynny · przyszłyfluonta

Przykładowe zdania

  • Vivo glate ne fluas, ĉiam batas kaj skuas.Życie nie jest łatwe. #440828fluas → flui: płynąć
  • Sejno fluas tra Parizo.Sekwana płynie przez Paryż. #451445
  • Li parolas, kaj lia parolo fluas dolĉe kaj agrable.On mówi, a jego mowa płynie słodko i przyjemnie.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

flu-

W innych językach

Englishflow
Españolfluir
Portuguêsfluir, correr (líquido)
Françaiscouler, s'écouler, courir
Deutschfließen
Русскийтечь
Українськатекти
Nederlandsvloeien
Češtinaplynout, proudit, splývat (vlasy), téci
Slovenčinaprúdiť, tiecť
Magyarfolyik, áramlik
中文泻
日本語流れ
Българскитека
Hrvatskiprotok
Slovenščinatok
Lietuviųtekėti
Latviešuplūsmas
Eestivoolama
Danskflow
Íslenskarennsli
Galegofluír
Euskaraosotasunean
العربيةتدفق
हिन्दीप्रवाह
বাংলাপ্রবাহ
اردوبہاؤ
한국어흐름

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.