Vortaro · verbo
flui
flui/ˈflu.i/
flui estas esperanta vorto (verbo): Moviĝi seninterrompe malsupren laŭ deklivo.
Signifo
- Moviĝi seninterrompe malsupren laŭ deklivo (p.p. likvoj)
- De l' montoj riveretoj fluas, ⫽ Alaŭdoj kantas super mi
- en la formon fluis la ardanta metalo
- Amase, seninterrompe direktiĝi ien
- ŝiaj abundaj haroj fluis en grandaj bukloj super la ŝultroj
- nebuloj […] disfluis pli kaj pli vaste kaj fluis senĉese, kiel silenta, ŝaŭmanta maro de grizeco
- Facile kaj glate trapasi de iu loko aŭ momento al alia
- la vivo en Marino fluis unutone
- lia parolo fluas dolĉe kaj agrable
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈflu.i/
- Silaboj
- FLU·i
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- fluradikofluo
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | flui |
|---|---|
| prezenco | fluas |
| preterito | fluis |
| futuro | fluos |
| kondicionalo | fluus |
| volitivo | fluu |
| aktiva participo · daŭranta | fluanta |
| aktiva participo · finita | fluinta |
| aktiva participo · estonta | fluonta |
Ekzemplaj frazoj
- Rejno fluas inter Francujo kaj Germanujo. #435150
- Ŝvito gute fluis el mia frunto. #529856
- La rivereto fluas en la lageton. #602677
- Rejno fluas inter Francio kaj Germanio. #617863
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
flu-
- -o -a -i
- -aĵ- konkreta afero
- -eg- pligrandigo
- -ej- loko
- -ec- -em- -il- -iĝ- -et-
- dis- disen, en ĉiujn direktojn
- kunmetaĵoj
alflui alfluo ĉirkaŭflui deflui elflui forflui forfluo kontraŭflue kunflui laŭflue sangalfluo superflua
En aliaj lingvoj
| English | flow |
|---|---|
| Español | fluir |
| Português | fluir, correr (líquido) |
| Français | couler, s'écouler, courir |
| Deutsch | fließen |
| Polski | płynąć, spływać, ściekać, przepływać |
| Русский | течь |
| Українська | текти |
| Nederlands | vloeien |
| Čeština | plynout, proudit, splývat (vlasy), téci |
| Slovenčina | prúdiť, tiecť |
| Magyar | folyik, áramlik |
| 中文 | 泻 |
| 日本語 | 流れ |
| Български | тека |
| Hrvatski | protok |
| Slovenščina | tok |
| Lietuvių | tekėti |
| Latviešu | plūsmas |
| Eesti | voolama |
| Dansk | flow |
| Íslenska | rennsli |
| Galego | fluír |
| Euskara | osotasunean |
| العربية | تدفق |
| हिन्दी | प्रवाह |
| বাংলা | প্রবাহ |
| اردو | بہاؤ |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.